Вы вошли как Незнакомец | Группа "Гости"Приветствую Вас Незнакомец | RSS
Комиксы и все, что с ними связано
Главная    Поиск, алфавитный перечень
РегистрацияВход
Регистрация

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 5«12345»
Модератор форума: Alien2401, xXxAdamxXx, Psychosocial 
Форум » Обо всем » Обо всем » Стивен Кинг (Великий и ужасный! Обсуждаем.)
Стивен Кинг
PsychosocialДата: Пятница, 22.01.2010, 20:37 | Сообщение # 31
I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
xXxAdamxXx, и рускомикс молодцы что взялись за перевод Талисмана Стивена! smile

80's will never die, but you will
xXxAdamxXxДата: Пятница, 22.01.2010, 20:37 | Сообщение # 32
комиксофан
Группа: Пользователи
Сообщений: 413
Награды: 9
Репутация: 29
Статус: Offline
А вот "талисман", мне почему-то не приглянулся. В смысле книга, комикс я еще не видел, а вот книгу я так и не смог дочитать. Толи нехватка времени, толи желания! smile

beatrazorДата: Пятница, 22.01.2010, 20:37 | Сообщение # 33
Мегаломаньяк
Группа: Переводчик
Сообщений: 242
Награды: 6
Репутация: 27
Статус: Offline
xXxAdamxXx,
Я так же Черный дом не могу уже лет пять дочитать даже до половины. Как раз Кроссовер Талисмана и Башни... smile
Alien2401Дата: Пятница, 22.01.2010, 20:37 | Сообщение # 34
FuckThisShit.
Группа: Администраторы
Сообщений: 548
Награды: 10
Репутация: 36
Статус: Offline
а кто-нибудь его "ОНО" читал? ищу единомышленников biggrin
beatrazorДата: Пятница, 22.01.2010, 20:38 | Сообщение # 35
Мегаломаньяк
Группа: Переводчик
Сообщений: 242
Награды: 6
Репутация: 27
Статус: Offline
Alien2401,
Только смотрел. Но, уверен, все в романе круто. Это ж Кинг, епта! smile
Alien2401Дата: Пятница, 22.01.2010, 20:38 | Сообщение # 36
FuckThisShit.
Группа: Администраторы
Сообщений: 548
Награды: 10
Репутация: 36
Статус: Offline
фильм хороший, но по сравнению с книгой - херня! половина ключевых сцен вырезано...
PsychosocialДата: Пятница, 22.01.2010, 20:38 | Сообщение # 37
I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
ой нафлудили.... biggrin

80's will never die, but you will
Alien2401Дата: Пятница, 22.01.2010, 20:38 | Сообщение # 38
FuckThisShit.
Группа: Администраторы
Сообщений: 548
Награды: 10
Репутация: 36
Статус: Offline
жаль что нету фишки как на торрентс, сообщения в тему другую переносить, подредактировал бы...
M@kintoshДата: Пятница, 22.01.2010, 20:38 | Сообщение # 39
Генерал-майор
Группа: Универсал
Сообщений: 367
Награды: 17
Репутация: 16
Статус: Offline
Я читал ОНО, кино не видел, посмотрел бы. Книга понравилась, честно говоря, Можно сказать, на одном дыхании. В общем, прикольно. А вот из тёмной башни я только "Извлечение троих" читал, тоже ничего. Охота мглу прочитать. Alien2401, если книжки надо, знаю, где много есть.
igo2385Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 01:10 | Сообщение # 40
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
А вот мне что Талисман, что Черный дом очень понравились.Талисман два раза перечитывал. Где-то когда-то читал что хотят экранизировать, но чето дого не слышно. наверное заморозили как и Темную башню
M@kintoshДата: Воскресенье, 07.02.2010, 05:14 | Сообщение # 41
Генерал-майор
Группа: Универсал
Сообщений: 367
Награды: 17
Репутация: 16
Статус: Offline
А что, и тёмную башню хотели экранизировать?!
igo2385Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 11:33 | Сообщение # 42
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Да. Читал на сайте кино говно.Там режисер (не помню кто) сначало огласил что будет экранизировать, а через некоторое время признался, что таланта не хватит.

Добавлено (07.02.2010, 11:33)
---------------------------------------------
Кстати , может кто возьмется за перевод Темной башни. А то с такими темпами как ее переводят на соседнем сайте, ждать еще ну очень долго sad

xXxAdamxXxДата: Воскресенье, 07.02.2010, 13:45 | Сообщение # 43
комиксофан
Группа: Пользователи
Сообщений: 413
Награды: 9
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (igo2385)
Кстати , может кто возьмется за перевод Темной башни. А то с такими темпами как ее переводят на соседнем сайте, ждать еще ну очень долго

Тут проблема, примерно такая же, как с фильмом! Ни кто не хочет с ней связываться - боятся все испортить! sad


M@kintoshДата: Воскресенье, 07.02.2010, 15:08 | Сообщение # 44
Генерал-майор
Группа: Универсал
Сообщений: 367
Награды: 17
Репутация: 16
Статус: Offline
Если все боятся будут, то вобще никто не увидит! Люблю я Кинга, и, возможно, что, с чьей-нибудь помощью, сделаем. Я хоть весь цикл не читал, но мне хватило, чтоб признать Башню шедевром.

Сообщение отредактировал M@kintosh - Воскресенье, 07.02.2010, 15:11
xXxAdamxXxДата: Понедельник, 08.02.2010, 10:00 | Сообщение # 45
комиксофан
Группа: Пользователи
Сообщений: 413
Награды: 9
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (M@kintosh)
Если все боятся будут, то вобще никто не увидит! Люблю я Кинга, и, возможно, что, с чьей-нибудь помощью, сделаем. Я хоть весь цикл не читал, но мне хватило, чтоб признать Башню шедевром.

Да, переводить его надо неспеша и сообща - коллективом! Тогда возможно и получится что-то стоящие. Да, а еще можно сделать с полной локализацией, чтоб каждую букву в коме переделатью. Но это мечты.... sad


Форум » Обо всем » Обо всем » Стивен Кинг (Великий и ужасный! Обсуждаем.)
Страница 3 из 5«12345»
Поиск:


Копирование материалов без активной ссылки на портал запрещено. © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz