Вы вошли как Незнакомец | Группа "Гости"Приветствую Вас Незнакомец | RSS
Комиксы и все, что с ними связано
Главная    Поиск, алфавитный перечень
РегистрацияВход
Регистрация

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: xXxAdamxXx, AnDy_J 
Форум » Для переводчиков (Языки и все что с ними связано) » Переводим вместе!!! » Имена (почти) супер героев
Имена (почти) супер героев
AnDy_JДата: Пятница, 21.01.2011, 01:26 | Сообщение # 1
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 341
Награды: 13
Репутация: 14
Статус: Offline
Вопрос на креатив:
Два мальчика (лет по 14) играют в супергероев. Один Red Bolt, второй Streak
C первым вроде все понятно, а вот как перевести второго?
Хотя первый тоже очень многозначительный smile
Но я перевел Красный Гром (что конечно тоже довольно бредово)

P.S. Да, да, и я тоже теперь перевожу комикс про супергероев biggrin


"Don`t use powerful hardware, use your imagination"
тенорикДата: Суббота, 22.01.2011, 16:19 | Сообщение # 2
Анти-спящий)))
Группа: Универсал
Сообщений: 39
Награды: 5
Репутация: 35
Статус: Offline
Движок и Алый Гром biggrin

Нельзя постоянно винить себя за что-то. Обвините себя разок, и спокойно живите дальше. (Гомер Симпсон)
AnDy_JДата: Среда, 26.01.2011, 12:39 | Сообщение # 3
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 341
Награды: 13
Репутация: 14
Статус: Offline
Перевод продолжать не буду. И так уже два перевода есть.
Тема закрыта.


"Don`t use powerful hardware, use your imagination"
Форум » Для переводчиков (Языки и все что с ними связано) » Переводим вместе!!! » Имена (почти) супер героев
Страница 1 из 11
Поиск:


Копирование материалов без активной ссылки на портал запрещено. © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz