Вы вошли как Незнакомец | Группа "Гости"Приветствую Вас Незнакомец | RSS
Комиксы и все, что с ними связано
Главная    Поиск, алфавитный перечень
РегистрацияВход
Регистрация

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: xXxAdamxXx, AnDy_J 
Форум » Для переводчиков (Языки и все что с ними связано) » Переводим вместе!!! » Wolverine V1 №1 (переводчики,помогите) 1982 год.
Wolverine V1 №1 (переводчики,помогите) 1982 год.
КипперссДата: Суббота, 23.01.2010, 22:10 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Вообщем так : когда было свободное время,я по немногу переводил САМЫЙ ПЕРВЫЙ комикс про россомаху.
Но теперь у меня началась сессия,да и заболел сильно =\
Прошу,дапереводите этот комикс.Я вам дам - и оригинальный комикс,и то убожище =)
Меняйте всё что вам не понравиться,так как я англ. всеравно не знаю.Всё переводил через словари и переводчики. То что я не мог перевести,я выдумывал что-то,что бы оно подходило под сюжет.
Про оформление я вообще молчу,меня за такое убить мало =)

вот ссылка на архив : http://www.sharemania.ru/0244259


Факт плагиата доказывается судом и подтверждается судебным решением.Публичное обвинение является ложью.
Dimka2010Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 00:42 | Сообщение # 2
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Награды: 2
Репутация: 9
Статус: Offline
круто-круто..
5 страниц и 1/4 кое-как "переведены"
осталось всего ничего 16 + 3/4 страницы полных текста + обложка :))

добровольцев нет - глаза ломать на скане 1982 года?


PsychosocialДата: Воскресенье, 24.01.2010, 00:58 | Сообщение # 3
I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
Lagger, мне такой скан даже оформлять не хочется! sad

80's will never die, but you will
Dimka2010Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 13:14 | Сообщение # 4
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Награды: 2
Репутация: 9
Статус: Offline
скан 1982 года.. тогда же и сканеров не было..

PsychosocialДата: Воскресенье, 24.01.2010, 14:41 | Сообщение # 5
I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
Lagger, это наверное сам комикс в 1982 вышел wacko

80's will never die, but you will
xXxAdamxXxДата: Воскресенье, 24.01.2010, 17:14 | Сообщение # 6
комиксофан
Группа: Пользователи
Сообщений: 413
Награды: 9
Репутация: 29
Статус: Offline
Блин, у меня тоже с десяток работ, такого плана, накопилось! Мож кто сделает по быстрому, а? biggrin

PsychosocialДата: Воскресенье, 24.01.2010, 17:18 | Сообщение # 7
I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
xXxAdamxXx, ну по-быстрому могу я, зайди в аську покажешь, и смотря что! wink

80's will never die, but you will
KpoBaTbДата: Среда, 22.08.2012, 11:32 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Если есть еще такие ср.ные старые сканы которые надо оформить, но никто не берется, могу взяться, если предоставите перевод.
ps Если сайт не помер конечно...


Сообщение отредактировал KpoBaTb - Среда, 22.08.2012, 12:26
Alien2401Дата: Среда, 22.08.2012, 15:00 | Сообщение # 9
FuckThisShit.
Группа: Администраторы
Сообщений: 548
Награды: 10
Репутация: 36
Статус: Offline
KpoBaTb, конечно, не помер. Выходят же комиксы. А чо, раньше чего-нибудь оформляли?
KpoBaTbДата: Среда, 22.08.2012, 16:15 | Сообщение # 10
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Alien2401, отписался в личку.
Форум » Для переводчиков (Языки и все что с ними связано) » Переводим вместе!!! » Wolverine V1 №1 (переводчики,помогите) 1982 год.
Страница 1 из 11
Поиск:


Копирование материалов без активной ссылки на портал запрещено. © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz