Вы вошли как Незнакомец | Группа "Гости"Приветствую Вас Незнакомец | RSS
Комиксы и все, что с ними связано
Главная    Поиск, алфавитный перечень
РегистрацияВход
Регистрация

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: xXxAdamxXx, Alien2401, Psychosocial 
Форум » Наш сайт и форум » Отдел кадров » Набор переводчиков (новая)
Набор переводчиков (новая)
Alien2401Дата: Понедельник, 14.06.2010, 13:44 | Сообщение # 1
FuckThisShit.
Группа: Администраторы
Сообщений: 548
Награды: 10
Репутация: 36
Статус: Offline
Продолжение предыдущей темы
MarcEckoДата: Понедельник, 14.06.2010, 13:51 | Сообщение # 2
Полковник
Группа: Оформитель
Сообщений: 168
Награды: 19
Репутация: 25
Статус: Offline
Alien2401, зачем? типо мы старую закосячили и теперь надо новую создать? <_<

M@kintoshДата: Понедельник, 14.06.2010, 13:58 | Сообщение # 3
Генерал-майор
Группа: Универсал
Сообщений: 367
Награды: 17
Репутация: 16
Статус: Offline
MarcEcko, да, да. негодяи мы
M@kintoshДата: Понедельник, 14.06.2010, 14:12 | Сообщение # 4
Генерал-майор
Группа: Универсал
Сообщений: 367
Награды: 17
Репутация: 16
Статус: Offline
CleVer, так напиши всё-таки, что предпочитаешь переводить?
Dimka2010Дата: Суббота, 14.08.2010, 18:59 | Сообщение # 5
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Награды: 2
Репутация: 9
Статус: Offline
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=37323089#37323089
последний пост.
если вам это интересно - связывайтесь, общайтесь.


GrimnirДата: Вторник, 27.09.2011, 16:57 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Желаю попробоваться на переводчика.
PsychosocialДата: Вторник, 27.09.2011, 17:54 | Сообщение # 7
I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
Grimnir, Кидай сюда оригинальный скан и перевод. Оценим.

80's will never die, but you will
GrimnirДата: Вторник, 27.09.2011, 19:33 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Psychosocial всего или вообще 2-3 страницы?
PsychosocialДата: Вторник, 27.09.2011, 19:48 | Сообщение # 9
I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
Grimnir, Как твоей душе угодно happy

80's will never die, but you will
GrimnirДата: Вторник, 27.09.2011, 23:03 | Сообщение # 10
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
http://i29.fastpic.ru/big/2011/0927/5e/59659f21d239a86f9c3302cfeab7395e.jpg
http://i28.fastpic.ru/big/2011/0927/30/baad681c15391bf3cc2799d62aec1130.jpg
http://i31.fastpic.ru/big/2011/0927/8b/_061beb5b92d7e8c35b91b6d9630b9e8b.jpg?noht=1
http://i31.fastpic.ru/big/2011/0927/75/80f50efe6590fe4aaab282759c9a2b75.jpg
http://i30.fastpic.ru/big/2011/0927/b7/d86d8fe2d94bbc43fa5b636311a11ab7.jpg
http://i30.fastpic.ru/big/2011/0927/28/de53d63ecf7a6e0eb09cba50d4fd3a28.jpg
http://i30.fastpic.ru/big/2011/0927/97/d202bd0b1fab6c23bb8d6bab440fbf97.jpg
http://i30.fastpic.ru/big/2011/0927/22/3ad890464f67453d9fc8716433a61422.jpg
PS Делал на скорую руку, так что...


Сообщение отредактировал Grimnir - Вторник, 27.09.2011, 23:21
PsychosocialДата: Среда, 28.09.2011, 12:23 | Сообщение # 11
I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
Grimnir, Неплохо, но оформление хромает)

80's will never die, but you will
Van_HELLsingДата: Воскресенье, 06.11.2011, 17:36 | Сообщение # 12
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Добрый день, хотелось бы побыть переводчиком. Сейчас перевожу Паука нуар. Если данную серию никто не брал, можно её будет выложить на вашем сайте? Примеры перевода
Обложка:
http://s48.radikal.ru/i122/1111/16/0ebfb33fca52.jpg

Несколько первых листов:
http://s017.radikal.ru/i406/1111/14/1c9bff35a2dc.jpg
http://s017.radikal.ru/i400/1111/12/7128ac2ae3d2.jpg
http://s54.radikal.ru/i143/1111/eb/d486c8c89511.jpg

p.s. это как бы мой первый перевод и оформления. Сорри если криво... bag


Сообщение отредактировал Van_HELLsing - Воскресенье, 06.11.2011, 19:55
Alien2401Дата: Понедельник, 07.11.2011, 07:11 | Сообщение # 13
FuckThisShit.
Группа: Администраторы
Сообщений: 548
Награды: 10
Репутация: 36
Статус: Offline
Van_HELLsing, оригинал, где оригинал?!
KhmureДата: Понедельник, 05.12.2011, 23:43 | Сообщение # 14
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Всем здравтсвуйте. Недавно набрел на ваш сайт, все очень понравилось. Есть желание помочь с переводом. Опыт переводов с английского большой, но комиксы пока переводить не доводилось) Готов занятся любым комиксом, но только переводом, насчет оформления это не ко мне. Если интересно, моя почта khmurs@gmail.com, буду рад любым предложениям.
EvgenДата: Вторник, 06.12.2011, 14:11 | Сообщение # 15
Сержант
Группа: Универсал
Сообщений: 34
Награды: 11
Репутация: 32
Статус: Offline
Khmure, ажели вы не в курсе, то мы тут безвозмездно переводами занимаемся - ну эт я так, на всякий случай, чтобы не было недоразумений...

По почтам какбэ не совсем удобно же общаться, посему почему бы не продолжить общение в формате данного форума. Для начала подошли бы переведенные с вашей стороны страниц 5 какого-нибудь комикса (желательно непереведенного ранее - посмотреть можно по базе комиксов, если вы понимаете, о чем я. ежели же нет - то можно любой). Ну и потом выложить здесь.
Если владеете базовыми навыками фотошопа или на худой конец пэйнта - то можно хоть как-нибудь закрасить облачка и вбить текст в них. Пусть криво, но хоть как-нибудь. Ежели не владеете - можно просто страничку - и чуть ниже текст перевода на худой конец...
Форум » Наш сайт и форум » Отдел кадров » Набор переводчиков (новая)
Страница 1 из 3123»
Поиск:


Копирование материалов без активной ссылки на портал запрещено. © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz