Издательство: Image comics Жанр: фантастика, боевик, будущее Год выпуска: 2006 Формат: СBR Колличество страниц: 24 Перевел: Andy_J Оформление: Psychosocial, xXxAdamxXx Обложки: Psychosocial, xXxAdamxXx Особая благодарность: snapz0532, EvilOgr Описание: Происхождение и годы в МАППО. В этом выпуске мы наконец увидим высокопарного, безумного, гения Казуши Никена. Отличный рисунок Ландрона и безумные тексты Джо Кейси добовляют впечатлений от этого выпуска.
Изначально этот выпуск вышел за три года до выхода первого ежемесячного выпуска и назывался Hip Flask - Unnatural Selection. Но на момент выхода первого ежемесячника тираж весь был распродан. И по просьбам фанатов он был переиздан (как раз после пятого ежемесячного выпуска)
Все замечательно. Думал 17ю тоже переделаешь, но это уже мелочи. Вообще все супер. Ищу редактора для второго спешала. 7 все еще не "идет" Почему в аське не появляешься?
Если будете переделывать то Литеринг это другое (что-то связанное с водкой) :D. И вот две исправленных странички (делал для себя, но мне не жалко, извините за наглость) —> http://www.mediafire.com/?znygymyurij
Неа я ленивый, просто люблю чтобы все было идеально, и иногда переделываю 1-2 страницы с косяками в скаченных комиксах (в основном опечатки) (чисто для себя)(на большее меня не хватает). Кстати если дадите psd 7-8 страницы и фонт сделаю чтобы надписи висели в плоскости плашек. Просто сами плашки я не уверен, что смогу сам сделать, тем более они уже есть.
И ещё если не трудно перезалейте Фарскейп 03 (медиафайр его уже удалил наверное). И обложку для последнего переведенного Фарскейпа (неохото заново качать ради обложки).
писал в личку оформителю с месяц назад, он проигнорировал. сейчас скачал и ужаснулся 9 странице с именами авторов, точнее зеленому шлепку под надписью ненатуральный отбор... не говоря уже о "ненатуральный" в общем нужна эта страница в псд? отдаю просто так. вот ее превьюшка http://g.imagehost.org/view/0539/blz07_08
ну их я за компанию перевел. чтобы надписи были в одном стиле. так как в оригинале заголовок и авторы в одном. опять же я писал что делал это для себя. но так как вы занялись переводом то оставил затею.
Что и кому ты писал? Я честно так и не понял... Псдэшку думаю возмем! У тебя однозначно лучше получилось! Но вообще если честно то я не доволен этим номером. По сравнению с великолепным оформлением пятого... За "ненатуральный" мне ужасно стыдно!
Да, согласен, моя ошибка. Ну и редактор бы тоже мог заметить. Просо когда 10 раз читаешь одно и то же то "взгляд замыливается" и перестаешь замечать даже очевидные штуки (если они таки остались)
Хосспади, чем спорить, переделали бы обложку и вторую страницу и дело с концом. Уже были раньше подобные инциденты, доделывали, перезаливали. И все довольны.
