Вы вошли как Незнакомец | Группа "Гости"Приветствую Вас Незнакомец | RSS
Комиксы и все, что с ними связано
Главная    Поиск, алфавитный перечень
РегистрацияВход
Регистрация

Меню сайта

Переводы & Co
28 Days Later [7]
30 Days Of Night. Red Snow [3]
100 Bullets [52]
Age of Reptiles [2]
Age of Ultron [11]
Aladdin: Legacy of the Lost [3]
Albion [6]
Aliens / Predators (One-Shots) [7]
Alpha. Big Time [5]
Amazing Spider-Man [4]
American Vampire [2]
Annihilation [6]
Army of Darkness [2]
Authority [6]
Avatar: the Last Airbender. Search [3]
Avengers & X-Men - Axis [1]
Avengers Academy [2]
B.P.R.D. [7]
Batman [15]
Before Watchmen: Comedian [1]
Before Watchmen: Rorschach [4]
Blue Estate [15]
Bram Stocker's Death Ship [4]
Brightest Day Aftermath: The Search for the Swamp Thing [3]
Bullet Points [1]
Bullet to the Head [3]
Caligula [6]
Carmageddon: the Comic [2]
Carnage [5]
Castlevania: The Belmonts Legacy [5]
Church Of Hell [2]
Criminal [10]
Crossed: Family Values [7]
Crypt of Terror [3]
Daredevil [8]
Dark Reign - Sinister Spider-Man [4]
Deadpool Kills Deadpool [2]
Deadpool Killustrated [3]
Deadpool Kills the Marvel Universe Again [1]
Deadpool vs. Carnage [4]
Die Hard: Year One [3]
DMZ [11]
Doberman [2]
DragonLance: The Legend of Huma [2]
Driver for the Dead [1]
Eсhoеs [4]
Edison Rex [1]
Electric Ant [5]
El Diablo [4]
Elephantmen [8]
Farscape [11]
Fatale [1]
Fashion Beast [8]
Fearless Dawn [4]
Flinch [15]
Four Horsemen of the Spocalypse [1]
Fluorescent Black [1]
Freak Angels [13]
Freddy vs Jason vs Ash 2: Nightmare Warriors [6]
Friday 13-th: Bloodbath [3]
Gear [4]
Ghost Rider 2099 [3]
Gore [2]
Gotham Central [13]
Hack/Slash [4]
Halloween.Nightdance [4]
Hard Time [4]
Harvest [1]
Hellblazer [78]
Hellboy [10]
High rollers [4]
Hulk v2 [1]
Jason vs Jason Х [2]
Joker's Asylum [10]
I am Legion [6]
Ice Age [3]
Indiana Jones and the Tomb of the Gods [3]
Infinity: the Heist [2]
Infinity: the Hunt [2]
Irredeemable [1]
Kane and Lynch [1]
King City [2]
Lady Constantine [1]
Lоcal [0]
Lost Girls [1]
Marvel Universe VS Punisher [4]
Маdman [14]
Meltdown [2]
Midnight Kiss [2]
Mighty Avengers v.2 [4]
Millenium Trilogy [2]
Mirror's Edge [3]
Mortal Kombat [2]
Motel Hell [3]
Neverwhere [1]
New Avengers vs Transformers [2]
Night of the Living Dead [4]
Nightmare on Elm Street. Paranoid [3]
Nova v4 [3]
Predator [3]
Predator. Primal [2]
Predators [4]
Pretty Deadly [4]
Prototype [3]
Punisher.Born [4]
Punisher vol.4 [5]
Punk Rock Jesus [6]
Road to Perdition [1]
Rocket Racoon [2]
Rocketeer [1]
Ruins [2]
Ryder on the Storm [3]
Scalped [1]
Se7en [2]
Shaolin Cowboy [3]
Shrapnel - Aristea rising [5]
Sin City [8]
Singularity 7 [5]
Six Guns [5]
Snake Plissken: Chronicles [4]
Solomon Kane: Red Shadows [2]
Spawn [6]
Spider-Man/Deadpool [8]
Stardust [4]
Stray Bullets [5]
Strangers in Paradise [0]
Supernatural [1]
Super F*ckers [2]
Sweet Tooth [0]
Tracker [3]
Transformers [31]
Thanos Imperative [8]
The Amazing Spider-Man v.2 [10]
The Avengers vol.1 [6]
The Аtomics [4]
The Crow [2]
The Dead - Kingdom of Flies [2]
The Firefighters [1]
The Li'l Depressed Boy [4]
The Losers [31]
The Mission [2]
The New York Five [1]
The Remnant [4]
The Stuff of Legend [1]
The Sword [2]
The Superior Foes of Spider-man [4]
The Thing [4]
The Umbrella Academy [14]
The Vault [2]
The Wicked + The Divine [2]
Thunderbolts v.2 [32]
Unknown Soldier [7]
Untold Tales of Punisher Max [5]
Venom - Along Came a Spider [4]
Vertigo Crime [8]
W.A.L.L-E [3]
War of Kings [2]
Welcome to Hoxford [4]
We Kill Monsters [1]
Whiteout [2]
Wolverine v2 [3]
Wolverine vs Thor [3]
Young X-Men [5]
X-men: Evolution [3]
X-Men Legacy v.2 [10]
X-Men vol.2 [1]
XXXombies [4]
работы Jason' a [13]
Работы Kyle Baker`a [2]
Мини комиксы\стрипы [1]
Другие [146]

Опрос
Как дизайн? Наверное, не окончательный вариант, будет допиливаться.
Всего ответов: 1204

Главная » Файлы » Переводы комиксов » Meltdown

Плавление 1 из 2/ Meltdown 1 of 2
[ · Скачать удаленно (28.43 MB) ] 23.08.2010, 08:03

Год издания: 2006
Издательство: Image comics
Язык: Русский
Колличество страниц: 47
Перевел: Evgen
Оформил: Evgen
Оформление обложки: Draven

Описание: "Говорят, что, когда ты умираешь, вся твоя жизнь проносится перед глазами. Могу сказать вам, что это абсолютная правда... Я это познал на собственном опыте. Меня зовут Кальенте. Кэл, если коротко. Я - супергерой. И очень скоро я умру. Это моя история"

Зеркало - http://www.mediafire.com/?xykjj1an8zmwf58

Категория: Meltdown | Добавил: Evgen
Просмотров: 2324 | Загрузок: 839 | Комментарии: 21 | Рейтинг: 5.0/10
Всего комментариев: 211 2 »
19  
а есть ли возможность выложить этот комикс куда-нибудь кроме депозита, а то качать не хочет от туда 8(

20  
Добавил ссылку на медиафайр

21  
Большое-прибольшушее спасибо! happy

18  
Шикарный комикс, спасибо Evgen'у и Draven'у за возможность прочесть это замечательное произведение! С нетерпением жду продолжения! smile

17  
Комикс понравился. Очень нравятся такие сюжеты, как сказано ниже, "производят деконструкцию супергеройского наследия", что-то похожее было в Absolution.
Спасибо за перевод и оформление.

16  
Комикс понравился, по переводоформлению замечаний вроде нету.
Скорей всего буду голосовать за него на след. неделе)
Второй выпуск, надеюсь, надеюсь будет в скором времени. И, надеюсь, что он не хуже первого biggrin

12  
спасибо за комикс))

скажу за перевод и оформление. всё хорошо. но текст явно не редактировался. орфо и грамм ошибок почти совсем нет. зато много "неровностей" и повторений, калькированных с английского))

скажу за сам комикс... непонятно. на мейнстрим не тянет. на авторскую интерпретацию супергероики вроде boys иди black summer тоже не дотягивает. средничок. жести нет, пафоса нет тоже. непонятно...


13  
Спасибо за критику) А вот нащет "повторений, калькированных с английского" можно поподробнее? На будущее, так сказать

14  
можно подробнее. но углубляться не буду.
берем первую же страницу:

"говорят, ЧТО когда ТЫ умираешь, вся ТВОЯ жизнь проносится перед глазами".

"могу сказать ВАМ, ЧТО это абсолютная правда".

то, что капс локом выделил - смело удаляем. текст ничего не теряет. наоборот. становится более упругим. четким. агрессивным.

это то, что в глаза бросается. сложнее объяснить про кальку. сходу не скажу даже... продолжение когда будет - стану читать так, чтоб потом вам отписаться об этом))


15  
Да, бывают иногда моменты (но у кого их не бывает!?) замечал парочку в "Академии". Бывает также обычная тавтология. Еще бывает обьект обращения остаётся в конце фразы, а в русском обычнос этого начинается фраза.
Просто "замыливается" взгляд.
Просто надо кому нибудь на вычитку давать.
В целом намного лучше чем у многих (поэтому и не критиковал до этого).

11  
Отличный комикс, читал взахлёб) Скорей бы продолжение.

9  
Уважаю твой выбор! respect

10  
А уж как я его уважаю smile

8  
Круто! Очень понравился комикс! Спасибо огромное smile

7  
класс ,когда ещё будет ?
и ещё вопрос : когда будет церковь ада 3 ?
очень хочу.. wacko

6  
It's superable biggrin

1-10 11-14
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Чатик

Кто онлайн
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Копирование материалов без активной ссылки на портал запрещено. © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz