Вы вошли как Незнакомец | Группа "Гости"Приветствую Вас Незнакомец | RSS
Комиксы и все, что с ними связано
Главная    Поиск, алфавитный перечень
РегистрацияВход
Регистрация

Меню сайта

Переводы & Co
Переводы комиксов [1041]
Переводы нашего сайта.
Видео [9]
Видео, как-либо связанные с комиксами
Новости сообщества [24]
Комикс Soft [9]
Программы, которые могут вам понадобиться
Art & Poster Books [3]
Книги с постерами - сюда!
Арты наших работников! [7]
Еженедельные комиксы от zebrrr'a, и рисунки наших работников!
Русские комиксы [3]
Сканы русскоязычных комиксов, фан-комииксы и т.д
Около комиксное [7]
Здесь собрано все что ни куда не подходит

Опрос
Как дизайн? Наверное, не окончательный вариант, будет допиливаться.
Всего ответов: 1195

Главная » Файлы » Новости сообщества

С Новой Годой, друзья!
01.01.2011, 15:37


     Это был суровый год, господа и дамы.
     На нашем сайте вселенная Марвел-таки обзавелась окончанием грандиозного события "Аннигиляция". Пролились галлоны крови всех цветов и оттенков. Инопланетяне гибли пачками на зависть любому "Району №9" или "Знакам" ))) После чего мы прочли отходную "Аннигиляции" в жизнеописании нового Новы в бытность супергеройской "Гражданской войны". Где он походя навалял земным суперам и злодеям высшей лиги. А монструозное событие "Темная власть" побывала у нас в исполнении Криса Бачало и переводе наших товарищей Beatrazor, xXxAdamxXx, VoJo, Alien2410, Zebrrr и Psychosocial. Мы узнали много, гхм, нового и неожиданного из жизни паукообразных. Однако на этом похождения масок в 2010-ом году не кончаются. В первую очередь следует упомянуть потрясную работу Дэвида Шварца и Шона Вонга в переводе Evgen'а - почти постмодерновую лимитку "Meltdown".Супергеройская вселенная издательства WildStorm отметилась у нас продолжением серии "Authority". Издательство DC засветилось началом арка "Face The Face" о Темном рыцаре Готэма.
     Надо обязательно упомянуть еще одну серию, на сей раз ЧИСТЕЙШИЙ постмодерн - это супергероика от бразильца Gabriel Ba и американца Gerard Way - вторая лимитная серия про Академию Амбрелла "The Umbrella Academy: Dallas" в переводе Evgen'а.

     А так же в этом году наш сайт подарил миру (ну, его русскоязычной, а точнее компьютеризированной русскоязычной части))) работы, которые зачастую и дают комиксам право называться искусством. Это крупная форма - BD, рисованные истории или графические романы. Как вам будет угодно )))
     Господин тенорик кроме перевода вампирской "True Blood" дал нам возможность насладиться городскими легендами от целой плеяды европейских авторов, переведя книгу "The True Citylegends".
     Благодаря моему другу и сподвижнику AnDy_nin.Ja мы смогли закончить знакомство с самым клевым комиксистом Исландии мистером Джейсоном. Хотя Энди сейчас ругается и заставляет исправить, что еще целая одна книга на оформлении, но... Джейсон-то не умер, он жив-живехонек. И он будет писать и писать пока жив. А Энди сейчас переводит уже эти НОВЫЕ книги. Предыдущие же, благодаря его стараниям, переведены ВСЕ - за что нашему товарищу большое человеческое спасибо )))
     Жанр американского графического романа представлен у нас нуар-детективом "Непристойно богата" от Brian Azzarello и Victor Santos в переводе Alien2401 (и редактурой CleVer - упоминание редактора для этого комикса обязательно, уж поверьте)))
     В нашу копилку мы заполучили и американский авторский комикс. А именно "I Die at Midnight" Кайла Бэйкера.

     Но самое замечательное в этом году - это наши новички )))
     Наши нестройные ряды пополнились замечательными characters ))
Жесткий человек и безумно шустрый переводчик мосье c0mediant - перечислять его переводы надо отдельной тысячью знаков. Его работы скапливались на компьютере быстрее, чем они читались )) Однако кое-что из них нельзя не отметить особенно. Однако кое-что из его работ нельзя не отметить особенно. Это первый арк культовой серии "Криминал" Эда Брубейкера и Шона Филипса и заполнение пустот в русскоязычном "Городе грехов" Фрэнка Миллера, прежде известного у нас в стране только по историям, продублированным в фильме Родригеса.
     Кроме того коллектив нашего сайта, до этого походивший то ли на мужской монастырь, то ли на заведение пожестче, разбавила и украсила прелестная девушка и отличный знаток русского языка госпожа CleVer.
     Направления ужасов и мистики тоже в этом году закинули к нам своего резидента. Товарищ Draven радовал нас не одной серией-триллером, за что ему поклон до земли и всяческие респекты )))
     Еще один новый участник нашего сайта сеньор Maynard преподнес нам две подборки чудесных авторских историй, где работы одна краше другой и по прочтении сложно разобрать, какая же понравилась больше.

     Всё это к чему говорилось, друзья мои? А просто хотелось обратить внимание, что как бы ни была бедна земля русская (и не очень русская) любителями комиксов - среди нас очень много людей, кто не желает ждать, когда издательства сподобятся печатать хорошие комиксы, а массы сподобятся их читать. Мы любим, мы читаем, мы переводим, мы советуем, мы помогаем - мы движем эту неподъемную с виду махину Девятого искусства вперед. Мы ценим и мы благодарны издателям, что они выпустили в этом году замечательные книги Stardust, Sandman, Black Hole, etc - но, мне кажется, в том, что на земле, где комиксы ассоциируются с черепашками-ниндзя и микки-маусом, стало возможно издать графические романы в твердом переплете - есть малая толика и нашей заслуги. Ведь в конечном счете, наверное, это и есть наша цель - чтобы русскоговорящая пятая часть суши перестала считать Комикс - развлечением для детишек. И мы многое сделали для этого, товарищи (архаичное обращение здесь, по-моему, как нельзя более уместно) ))
     Однако нам еще много чего предстоит. Не говоря о дальних планах, посмотрим даже на то, что есть.
     Сногшибательные серии "Лузеры" и "100 пуль" продолжаются и будут продолжаться. По количеству номеров с ними не сравнятся "Шальные пули" или "Шаолиньский ковбой", но, мне кажется, они тоже достойны пристального внимания читателя.
     Серия "Gear" Дугласа Теннепеля буквально-таки умаляет о завершении.
     Вселенная Трансформеров хранит еще километры историй, которые вполне стоит перевести ))
     Моя любимейшая серия на нашем сайте "Elephantmen" долгое время находилась в подвешенном состоянии, но в скором времени обещает сдвинуться с мертвой точки)))
     Серия "Юных Икс-менов" замерла в одном робком шаге от "Манифеста Судьбы" ))
     Лично от себя могу заверить, что в скором времени закончу оформлять графический роман "Астериос Полип" Дэвида Маццуччелли, художника легендарного арка "Batman: Year One" по сценарию Фрэнка Миллера.
     И еще множество - множество отличных историй в картинках будет переведено и оформлено нами )) И что самое классное - не только нами. В этот чудный снежный праздник считаю нужным поздравить и выразить благодарность всем - ВСЕМ - кто переводит и переводил рисованные истории - будь то комиксы, манги, бд - что угодно!

С НОВЫМ 2011 ГОДОМ, ДРУЗЬЯ!!!


лига чемпионов онлайн трансляции матчей

Категория: Новости сообщества | Добавил: zimmer_k
Просмотров: 2176 | Загрузок: 0 | Комментарии: 16 | Рейтинг: 5.0/5
Всего комментариев: 16
12  
Спасибо за аши работы. Ждем продолжений. smile

13  
Пожалуйста. К сожалению сейчас не хватает оформителей поэтому релизов меньше.

11  
С крольчатино-кошатиной всех! Спасибо агрАмное переводчикам и оформителям за наше щасливое детство! УРА!!! :))

14  
Пасибо за нашу шасливую старость smile

10  
С Новым Годом. Побольше качественных переводов и хороших историй!

15  
Неужели прочитал?

16  
а-то ) ...

9  
C Новым Годом!

6  
С Новым 2011 годом cool booze

5  
Зиммер жжошь: "С НОВЫМ ГОДОЙ" xDDD

7  
идея и помощь Энди )))

с новым годом, да!


8  
должно быть с новОЙ годОЙ - сейчас исправим-с ))

3  
Костя, просто охренительное поздравление, молодца!
С Новым Годом всех!!

4  
это вы все молодца! и вообще все альтруистичные труженики рунета - молодцы! мы молодцы! ))

да. с новым наступившим годом всех!


1  
С НОВЫМ 2011 ГОДОМ, ДРУЗЬЯ, КОЛЛЕГИ, ЧИТАТЕЛИ!!!

Я думаю у президентов (России и Украины точно) были речи хуже чем эта!!!
Какие же мы все таки классные!!! Ура, товарищи!!!

P.S. Спасибо дружище за обалденнейшее поздравление! Думаю Киплинг нервно курит в сторонке smile


2  
а я как-то даже хузнает. Медвед что-то там гундосил на экране за спиной, когда я вокруг стола носился-разливал, но что он гундосил, я как-то и не прислушивался)) мы куранты ждали, когда бить начнут )

да, с новым годом нас всех! )


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Чатик

Кто онлайн
Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0


Копирование материалов без активной ссылки на портал запрещено. © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz