Вы вошли как Незнакомец | Группа "Гости"Приветствую Вас Незнакомец | RSS
Комиксы и все, что с ними связано
Главная    Поиск, алфавитный перечень
РегистрацияВход
Регистрация

Меню сайта

Переводы & Co
28 Days Later [7]
30 Days Of Night. Red Snow [3]
100 Bullets [52]
Age of Reptiles [2]
Age of Ultron [11]
Aladdin: Legacy of the Lost [3]
Albion [6]
Aliens / Predators (One-Shots) [7]
Alpha. Big Time [5]
Amazing Spider-Man [4]
American Vampire [2]
Annihilation [6]
Army of Darkness [2]
Authority [6]
Avatar: the Last Airbender. Search [3]
Avengers & X-Men - Axis [1]
Avengers Academy [2]
B.P.R.D. [7]
Batman [15]
Before Watchmen: Comedian [1]
Before Watchmen: Rorschach [4]
Blue Estate [15]
Bram Stocker's Death Ship [4]
Brightest Day Aftermath: The Search for the Swamp Thing [3]
Bullet Points [1]
Bullet to the Head [3]
Caligula [6]
Carmageddon: the Comic [2]
Carnage [5]
Castlevania: The Belmonts Legacy [5]
Church Of Hell [2]
Criminal [11]
Crossed: Family Values [7]
Crypt of Terror [3]
Daredevil [8]
Dark Reign - Sinister Spider-Man [4]
Deadpool Kills Deadpool [2]
Deadpool Killustrated [3]
Deadpool Kills the Marvel Universe Again [5]
Deadpool vs. Carnage [4]
Die Hard: Year One [3]
DMZ [11]
Doberman [2]
DragonLance: The Legend of Huma [2]
Driver for the Dead [1]
Eсhoеs [4]
Edison Rex [1]
Electric Ant [5]
El Diablo [4]
Elephantmen [8]
Farscape [11]
Fatale [1]
Fashion Beast [8]
Fearless Dawn [4]
Flinch [15]
Four Horsemen of the Spocalypse [1]
Fluorescent Black [1]
Freak Angels [13]
Freddy vs Jason vs Ash 2: Nightmare Warriors [6]
Friday 13-th: Bloodbath [3]
Gear [4]
Ghost Rider 2099 [3]
Gore [2]
Gotham Central [13]
Gwenpool, the Unbelievable [8]
Hack/Slash [4]
Halloween.Nightdance [4]
Hard Time [4]
Harvest [1]
Hellblazer [78]
Hellboy [10]
High rollers [4]
Hulk v2 [1]
Jason vs Jason Х [2]
Joker's Asylum [10]
I am Legion [6]
Ice Age [3]
Indiana Jones and the Tomb of the Gods [3]
Infinity: the Heist [2]
Infinity: the Hunt [2]
Irredeemable [1]
Kane and Lynch [1]
King City [2]
Lady Constantine [1]
Lоcal [0]
Lost Girls [1]
Marvel Universe VS Punisher [4]
Маdman [14]
Meltdown [2]
Midnight Kiss [2]
Mighty Avengers v.2 [4]
Millenium Trilogy [2]
Mirror's Edge [3]
Mortal Kombat [2]
Motel Hell [3]
Neverwhere [1]
New Avengers vs Transformers [2]
Night of the Living Dead [4]
Nightmare on Elm Street. Paranoid [3]
Nova v4 [3]
Predator [3]
Predator. Primal [2]
Predators [4]
Pretty Deadly [4]
Prototype [3]
Punisher.Born [4]
Punisher vol.4 [5]
Punisher: the Platoon [2]
Punk Rock Jesus [6]
Road to Perdition [1]
Rocket Racoon [2]
Rocketeer [1]
Ruins [2]
Ryder on the Storm [3]
Scalped [1]
Se7en [2]
Shaolin Cowboy [3]
Shrapnel - Aristea rising [5]
Sin City [8]
Singularity 7 [5]
Six Guns [5]
Snake Plissken: Chronicles [4]
Solomon Kane: Red Shadows [2]
Spawn [6]
Spider-Man/Deadpool [10]
Stardust [4]
Stray Bullets [5]
Strangers in Paradise [0]
Supernatural [1]
Super F*ckers [2]
Sweet Tooth [0]
Tracker [3]
Transformers [31]
Thanos Imperative [8]
The Amazing Spider-Man v.2 [10]
The Avengers vol.1 [6]
The Аtomics [4]
The Crow [2]
The Dead - Kingdom of Flies [2]
The Firefighters [1]
The Li'l Depressed Boy [4]
The Losers [31]
The Mission [2]
The New York Five [1]
The Remnant [4]
The Stuff of Legend [1]
The Sword [2]
The Superior Foes of Spider-man [4]
The Thing [4]
The Umbrella Academy [14]
The Vault [2]
The Wicked + The Divine [2]
Thunderbolts v.2 [32]
Unknown Soldier [7]
Untold Tales of Punisher Max [5]
Venom - Along Came a Spider [4]
Vertigo Crime [9]
W.A.L.L-E [3]
War of Kings [2]
Welcome to Hoxford [4]
We Kill Monsters [1]
Whiteout [2]
Wolverine v2 [3]
Wolverine vs Thor [3]
Young X-Men [5]
X-men: Evolution [3]
X-Men Legacy v.2 [10]
X-Men vol.2 [1]
XXXombies [4]
работы Jason' a [13]
Работы Kyle Baker`a [2]
Мини комиксы\стрипы [1]
Другие [148]

Опрос
Как дизайн? Наверное, не окончательный вариант, будет допиливаться.
Всего ответов: 1236

Главная » Файлы » Переводы комиксов » Другие

Pherone\Ферона
[ · Скачать удаленно (38 mb) ] 21.10.2010, 16:26

Год издания: 2009
Издательство: Image Comics
Жанр: Noir, Sci-Fi
Формат: cbr
Количество страниц: 83
Перевод: c0mediant
Оформление: c0mediant
Описание:
История девушки – Ив, которая как-то связана с постоянными переделками и неожиданными для нее событиями… «как-то» - потому что у нее есть одна проблема – постоянные провалы в памяти! История в лучших традициях нуара и криминального детектива.
Категория: Другие | Добавил: c0mediant | Теги: Ферона, комиксы на русском, Калвачев, Rherone
Просмотров: 2419 | Загрузок: 1136 | Комментарии: 21 | Рейтинг: 4.7/12
Всего комментариев: 21
20  
Честно говоря, комикс вызвал смешанные чувства. Рисунок - действительно что-то потрясающее, стиль повествования максимально соответствует картинке, но вот саму идею свежей не назовешь, хоть она и подана шикарно. Персонажи колоритны, но почти не раскрыты. Абсолютно непонятны мотивы Кэсс, их общее с Ив прошлое почти полностью за кадром, детектив и его очаровашка-напарница и вовсе мелькнули и пропали...Хотя, в принципе, понятно, что определенная доля недосказанности объясняется самим жанром. А действие под занавес разгоняется настолько, что на слово "Конец" налетаешь, как на стену, и это вызывает сначала удивление, потом досаду, а потом чувство "все классно, все правильно, но ыыыыыы, как же хочется сиквел!". Но, поскольку умом-то понимаешь, что история вполне закончена, все логично и красиво, и что-то еще разрушило бы композицию, то в поисках ответов просто садишься перечитывать. И не один раз.
c0mediant, спасибо за эти 83 страницы графического восторга в качественном переводе и оформлении.

21  
Спасибо за коммент - "корм переводчика")) Рад, что понравилось!
На заданные вопросы ответил в принципе сам в своем "монологе" )) - "...определенная доля недосказанности объясняется самим жанром."

18  
комикс очень классный, нуар + детектив = всегда отличная вещь, при условии вменяемого исполнения, но тут всё сделано супер. моя оценка комиксу твёрдая 5. есть, конечно, небольшие огрехи в оформлении и пара опечаток, но при прочтении этого почти не замечаешь, следя за сюжетом и любуясь рисунком. спасибо большое,
c0mediant, продолжай нас радовать такими же отличными комиксами.

19  
Приятно слышать. Спасибо за фид

16  
Превосходно! СпасибоО!!!!

17  
велкам )

12  
biggrin 83 страницы!!!!!!!!!!!!!!!!!! Нуар!
Comediant - ты сверхчеловек!

13  
smile я всего лишь люблю комиксы...

6  
Это все части в одной? Крут! Всегда пожалуйста, всегда рад smile Знал что тебе понравится.
Почитаю отпишусь по поводу перевода.
А NYC Mech был заброшен потому что он никому не понравился (и тебе по моему тоже)

7  
Не ври - мне понравился. happy

8  
И я тоже ждал...

9  
Дети так давайте дружно вместе крикнем дед мороз...дед мо... тоесть nyc mech! nyc mech! biggrin

10  
Цитирую: "ощущение какой-то пустоты от прочитанного" - оно и дальше не исправится, там сомнасбулическая атмосфера будет постоянно.
Думаю переведу второй выпуск (собственно закончу арк), а дальше посмотрим. Второй арк мне и самому не понравился, а вот третий офигенный.
Да и то только если оформитель найдется, как-то облом в стол переводить.

11  
Согласен. Помню, когда-то думал - "уж самое сложное перевод, а облачка оформить всегда кто-то найдется"... ан - нет, настолько че-то все забили что переводы "в столе пылятся" ))

4  
Не буду писать больших рецензий, скажу только коротко и о главном:
Увидев слова "нуар" и "детектив" тут же кликнул на кнопку "скачать", так как это мои любимые жанры комикса. И не скажу, что прочитав историю, я оказался сильно впечатлен, но мне действительно понравилось. Но вот действительно мне понравился рисунок. О да, такой арт я люблю. Перевод в целом хороший, были только в паре мест косяки (мож по клавише промахнулся, мож ещё чего), но не буду сильно заострять внимание.
В общем, чтиво на несколько раз с хорошим детективным сюжетом, личная оценка 7/10

5  
Спасибо за отзыв...

3  
Сильно.

14  
УГУ! ))

2  
Одно слово - потрясающе!

15  
respect

1  
От себя:
Во-первых, спасибо Andy - за то что "подкинул" сие творение.
Во-вторых, решил перевести - потому что подачей сюжета напомнило один из моих любимых фильмов Финчера - "The Game": сначала - куча вопросов, думаешь "что за фигня тут вообще происходит" - и только в самом конце клубок распутывается!
В-третьих, рисунок - офигительный! Смесь стилей Миллера, Темплсмита и МакДональда(к слову того - который создал NYC Mech - который в свою очередь был "заброшен" негодяем Andy! ) cool
Ну и в четвертых... ам, даже не знаю... просто понравилось все! ЖДУ ОТЗЫВОВ! smok

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Чатик

Кто онлайн
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Копирование материалов без активной ссылки на портал запрещено. © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz