Вы вошли как Незнакомец | Группа "Гости"Приветствую Вас Незнакомец | RSS
Комиксы и все, что с ними связано
Главная    Поиск, алфавитный перечень
РегистрацияВход
Регистрация

Меню сайта

Переводы & Co
28 Days Later [7]
30 Days Of Night. Red Snow [3]
100 Bullets [52]
Age of Reptiles [2]
Age of Ultron [11]
Aladdin: Legacy of the Lost [3]
Albion [6]
Aliens / Predators (One-Shots) [7]
Alpha. Big Time [5]
Amazing Spider-Man [4]
American Vampire [2]
Annihilation [6]
Army of Darkness [2]
Authority [6]
Avatar: the Last Airbender. Search [3]
Avengers & X-Men - Axis [1]
Avengers Academy [2]
B.P.R.D. [7]
Batman [15]
Before Watchmen: Comedian [1]
Before Watchmen: Rorschach [4]
Blue Estate [15]
Bram Stocker's Death Ship [4]
Brightest Day Aftermath: The Search for the Swamp Thing [3]
Bullet Points [1]
Bullet to the Head [3]
Caligula [6]
Carmageddon: the Comic [2]
Carnage [5]
Castlevania: The Belmonts Legacy [5]
Church Of Hell [2]
Criminal [10]
Crossed: Family Values [7]
Crypt of Terror [3]
Daredevil [8]
Dark Reign - Sinister Spider-Man [4]
Deadpool Kills Deadpool [2]
Deadpool Killustrated [3]
Deadpool Kills the Marvel Universe Again [4]
Deadpool vs. Carnage [4]
Die Hard: Year One [3]
DMZ [11]
Doberman [2]
DragonLance: The Legend of Huma [2]
Driver for the Dead [1]
Eсhoеs [4]
Edison Rex [1]
Electric Ant [5]
El Diablo [4]
Elephantmen [8]
Farscape [11]
Fatale [1]
Fashion Beast [8]
Fearless Dawn [4]
Flinch [15]
Four Horsemen of the Spocalypse [1]
Fluorescent Black [1]
Freak Angels [13]
Freddy vs Jason vs Ash 2: Nightmare Warriors [6]
Friday 13-th: Bloodbath [3]
Gear [4]
Ghost Rider 2099 [3]
Gore [2]
Gotham Central [13]
Gwenpool, the Unbelievable [6]
Hack/Slash [4]
Halloween.Nightdance [4]
Hard Time [4]
Harvest [1]
Hellblazer [78]
Hellboy [10]
High rollers [4]
Hulk v2 [1]
Jason vs Jason Х [2]
Joker's Asylum [10]
I am Legion [6]
Ice Age [3]
Indiana Jones and the Tomb of the Gods [3]
Infinity: the Heist [2]
Infinity: the Hunt [2]
Irredeemable [1]
Kane and Lynch [1]
King City [2]
Lady Constantine [1]
Lоcal [0]
Lost Girls [1]
Marvel Universe VS Punisher [4]
Маdman [14]
Meltdown [2]
Midnight Kiss [2]
Mighty Avengers v.2 [4]
Millenium Trilogy [2]
Mirror's Edge [3]
Mortal Kombat [2]
Motel Hell [3]
Neverwhere [1]
New Avengers vs Transformers [2]
Night of the Living Dead [4]
Nightmare on Elm Street. Paranoid [3]
Nova v4 [3]
Predator [3]
Predator. Primal [2]
Predators [4]
Pretty Deadly [4]
Prototype [3]
Punisher.Born [4]
Punisher vol.4 [5]
Punk Rock Jesus [6]
Road to Perdition [1]
Rocket Racoon [2]
Rocketeer [1]
Ruins [2]
Ryder on the Storm [3]
Scalped [1]
Se7en [2]
Shaolin Cowboy [3]
Shrapnel - Aristea rising [5]
Sin City [8]
Singularity 7 [5]
Six Guns [5]
Snake Plissken: Chronicles [4]
Solomon Kane: Red Shadows [2]
Spawn [6]
Spider-Man/Deadpool [10]
Stardust [4]
Stray Bullets [5]
Strangers in Paradise [0]
Supernatural [1]
Super F*ckers [2]
Sweet Tooth [0]
Tracker [3]
Transformers [31]
Thanos Imperative [8]
The Amazing Spider-Man v.2 [10]
The Avengers vol.1 [6]
The Аtomics [4]
The Crow [2]
The Dead - Kingdom of Flies [2]
The Firefighters [1]
The Li'l Depressed Boy [4]
The Losers [31]
The Mission [2]
The New York Five [1]
The Remnant [4]
The Stuff of Legend [1]
The Sword [2]
The Superior Foes of Spider-man [4]
The Thing [4]
The Umbrella Academy [14]
The Vault [2]
The Wicked + The Divine [2]
Thunderbolts v.2 [32]
Unknown Soldier [7]
Untold Tales of Punisher Max [5]
Venom - Along Came a Spider [4]
Vertigo Crime [9]
W.A.L.L-E [3]
War of Kings [2]
Welcome to Hoxford [4]
We Kill Monsters [1]
Whiteout [2]
Wolverine v2 [3]
Wolverine vs Thor [3]
Young X-Men [5]
X-men: Evolution [3]
X-Men Legacy v.2 [10]
X-Men vol.2 [1]
XXXombies [4]
работы Jason' a [13]
Работы Kyle Baker`a [2]
Мини комиксы\стрипы [1]
Другие [147]

Опрос
Как дизайн? Наверное, не окончательный вариант, будет допиливаться.
Всего ответов: 1221

Главная » Файлы » Переводы комиксов » Sin City

Sin City: A Dame to Kill For #6
[ · Скачать удаленно (17 mb) ] 18.07.2010, 19:33

Год издания: 1993
Издательство: Dark Horse Comics
Жанр: Нуар
Формат: CBR
Количество страниц: 32
Перевод: c0mediant
Оформление: c0mediant
Описание:
За все в этом мире рано или поздно придется платить, каким бы изворотливым ты ни был, возмездие постучится и к тебе. Дуайту возмездие стоило огнестрела в лицо, кучу проблем, несколько раз на волоске от смерти, но в этот раз – у него новое лицо и все продумано до мелочей, если только опять все не покатится к чертям …
Встречаем великолепную развязку, великолепного романа!

Категория: Sin City | Добавил: c0mediant | Теги: Sin City, миллер, Город грехов
Просмотров: 2949 | Загрузок: 1407 | Комментарии: 21 | Рейтинг: 4.7/12
Всего комментариев: 20
20  
Пизданул как бог прям.

19  
Спасибо за комикс - перевод отличный! жду ещё переводов "Города Грехов"

16  
Всем спасибо!

7  
Спасибо! Отличный комикс! И вся серия очень порадовала! Извините что вопрос не по теме, а вы будете делать Predators - Preserve the Game , который идет после серии по фильму?

8  
Пока еще никто не решил переводить этих чужих.
Лучше такие вещи спрашивать на форуме. Или по меньшей мере в чате.

9  
но это не чужие. этот комикс идет как заключение хищников, который вы делали по фильму.

10  
Но сути это не меняет. Алиен точно не будет, а у остальных много других планов. Но всё возможно

11  
Алиен про муви адаптейшн говорил, если что smile я не знаю, может и сделаю сиквел. Прочитаю первый номер - скажу точнее. Просто пока я дошел до окончания приквела, я чуть с ума не сошел от его нудности.
А по теме: Комедианту спасибо за эту серию, как приеду, обязательно прочитаю

15  
пожалуйста-то-пожалуйста, а вот засерать здесь не стоит! wink

6  
Ну вот и закончена серия! Большое спасибо!

14  
Большое пожалуйста!

4  
комедиант благодарю biggrin другие выпуски син-сити надеюсь будешь переводить? biggrin а то уже привык по понедельникам получать плюшку в виде русскоязычного комикса френка миллера biggrin кстати недавно посмотрел мстителя (spirit) тот же миллер режисировал - рядом с син-сити и не стояло angry

13  
Пожалуйста. Пока в планах нет, тереби Энди - он один выпуск хэлл&бэк давно еще перевел, забросил...

17  
Второй никто оформлять не хочет. А третий переводить впадло из-а того что не люблю переводить то что уже читал.

3  
Говорить о классике то же самое, что пытаться доказать аксиому. Что я могу сказать о "Городе Грехов", комиксе, прославившем Фрэнка Миллера? Он оригинален? Это очевидно. Он психологичен, реалистичен, он держит в напряжении? Бесспорно. Он открывает нам истории людей, просто людей, настоящих людей с настоящими страстями? Ну конечно же, на то он и Город Грехов!
Произведение, поистине выходящие за рамки понятия "комикс", единая история жизни в разных лицах - (до чего же здорово!) теперь и на русском языке.
Говоря конкретно об этой главе "Sin Sity": это шикарный арк, проливающий свет не только на личность Дуайти и частично Марва, но и на девочек Старого города, на их порядки и характеры. Также, этот арк хронологически сцеплен с "The Hard Goodbye", так что если вам интересно, чем был занят Марв до того, как встретил Голди - читайте!
Уважаемый переводчик, огромное спасибо Вам за шанс прочитать этот комикс на родном языке. В самом деле, это - неустаревающая классика жанра, и возможность открыть ее заново дорогого стоит. Касательно перевода - он почти безгрешен, стилистика на уровне, но прокралась пара опечаток (стр. 8 в золотой клеткЕ, стр. 10 пЕРРон, стр. 32 им нИ за что нас не поймать). Очень надеюсь, то Вы и впредь будете радовать читателей качественным переводом замечательных комиксов, а пока - поздравляю с завершением этой работы.

5  
Отличный, информативный, содержательный отзыв! Побольше бы таких!

12  
Супер! Наконец-то дождался хоть ОДНОГО развернутого, аргументированного коммента! Спасибо!

18  
Не за что, настолько чудесные комиксы комментить - одно удовольствие.

2  
Сапсибище!!! очень ждал. Крутейший комикс =)

1  
Больше спасибо.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Чатик

Кто онлайн
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Копирование материалов без активной ссылки на портал запрещено. © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz