Вы вошли как Незнакомец | Группа "Гости"Приветствую Вас Незнакомец | RSS
Комиксы и все, что с ними связано
Главная    Поиск, алфавитный перечень
РегистрацияВход
Регистрация

Меню сайта

Переводы & Co
28 Days Later [7]
30 Days Of Night. Red Snow [3]
100 Bullets [52]
Age of Reptiles [2]
Age of Ultron [11]
Aladdin: Legacy of the Lost [3]
Albion [6]
Aliens / Predators (One-Shots) [7]
Alpha. Big Time [5]
Amazing Spider-Man [4]
American Vampire [2]
Annihilation [6]
Army of Darkness [2]
Authority [6]
Avatar: the Last Airbender. Search [3]
Avengers & X-Men - Axis [1]
Avengers Academy [2]
B.P.R.D. [7]
Batman [15]
Before Watchmen: Comedian [1]
Before Watchmen: Rorschach [4]
Blue Estate [15]
Bram Stocker's Death Ship [4]
Brightest Day Aftermath: The Search for the Swamp Thing [3]
Bullet Points [1]
Bullet to the Head [3]
Caligula [6]
Carmageddon: the Comic [2]
Carnage [5]
Castlevania: The Belmonts Legacy [5]
Church Of Hell [2]
Criminal [11]
Crossed: Family Values [7]
Crypt of Terror [3]
Daredevil [8]
Dark Reign - Sinister Spider-Man [4]
Deadpool Kills Deadpool [2]
Deadpool Killustrated [3]
Deadpool Kills the Marvel Universe Again [5]
Deadpool vs. Carnage [4]
Die Hard: Year One [3]
DMZ [11]
Doberman [2]
DragonLance: The Legend of Huma [2]
Driver for the Dead [1]
Eсhoеs [4]
Edison Rex [1]
Electric Ant [5]
El Diablo [4]
Elephantmen [8]
Farscape [11]
Fatale [1]
Fashion Beast [8]
Fearless Dawn [4]
Flinch [15]
Four Horsemen of the Spocalypse [1]
Fluorescent Black [1]
Freak Angels [13]
Freddy vs Jason vs Ash 2: Nightmare Warriors [6]
Friday 13-th: Bloodbath [3]
Gear [4]
Ghost Rider 2099 [3]
Gore [2]
Gotham Central [13]
Gwenpool, the Unbelievable [8]
Hack/Slash [4]
Halloween.Nightdance [4]
Hard Time [4]
Harvest [1]
Hellblazer [78]
Hellboy [10]
High rollers [4]
Hulk v2 [1]
Jason vs Jason Х [2]
Joker's Asylum [10]
I am Legion [6]
Ice Age [3]
Indiana Jones and the Tomb of the Gods [3]
Infinity: the Heist [2]
Infinity: the Hunt [2]
Irredeemable [1]
Kane and Lynch [1]
King City [2]
Lady Constantine [1]
Lоcal [0]
Lost Girls [1]
Marvel Universe VS Punisher [4]
Маdman [14]
Meltdown [2]
Midnight Kiss [2]
Mighty Avengers v.2 [4]
Millenium Trilogy [2]
Mirror's Edge [3]
Mortal Kombat [2]
Motel Hell [3]
Neverwhere [1]
New Avengers vs Transformers [2]
Night of the Living Dead [4]
Nightmare on Elm Street. Paranoid [3]
Nova v4 [3]
Predator [3]
Predator. Primal [2]
Predators [4]
Pretty Deadly [4]
Prototype [3]
Punisher.Born [4]
Punisher vol.4 [5]
Punisher: the Platoon [2]
Punk Rock Jesus [6]
Road to Perdition [1]
Rocket Racoon [2]
Rocketeer [1]
Ruins [2]
Ryder on the Storm [3]
Scalped [1]
Se7en [2]
Shaolin Cowboy [3]
Shrapnel - Aristea rising [5]
Sin City [8]
Singularity 7 [5]
Six Guns [5]
Snake Plissken: Chronicles [4]
Solomon Kane: Red Shadows [2]
Spawn [6]
Spider-Man/Deadpool [10]
Stardust [4]
Stray Bullets [5]
Strangers in Paradise [0]
Supernatural [1]
Super F*ckers [2]
Sweet Tooth [0]
Tracker [3]
Transformers [31]
Thanos Imperative [8]
The Amazing Spider-Man v.2 [10]
The Avengers vol.1 [6]
The Аtomics [4]
The Crow [2]
The Dead - Kingdom of Flies [2]
The Firefighters [1]
The Li'l Depressed Boy [4]
The Losers [31]
The Mission [2]
The New York Five [1]
The Remnant [4]
The Stuff of Legend [1]
The Sword [2]
The Superior Foes of Spider-man [4]
The Thing [4]
The Umbrella Academy [14]
The Vault [2]
The Wicked + The Divine [2]
Thunderbolts v.2 [32]
Unknown Soldier [7]
Untold Tales of Punisher Max [5]
Venom - Along Came a Spider [4]
Vertigo Crime [9]
W.A.L.L-E [3]
War of Kings [2]
Welcome to Hoxford [4]
We Kill Monsters [1]
Whiteout [2]
Wolverine v2 [3]
Wolverine vs Thor [3]
Young X-Men [5]
X-men: Evolution [3]
X-Men Legacy v.2 [10]
X-Men vol.2 [1]
XXXombies [4]
работы Jason' a [13]
Работы Kyle Baker`a [2]
Мини комиксы\стрипы [1]
Другие [148]

Опрос
Как дизайн? Наверное, не окончательный вариант, будет допиливаться.
Всего ответов: 1236

Главная » Файлы » Переводы комиксов » Stray Bullets

Шальные пули / Stray Bullets №5
[ · Скачать удаленно (32 Мб) ] 22.11.2013, 20:09

Автор: David Lapham
Год издания: 1995
Издательство: ElCapitan
Язык: Русский
Формат: CBR
Количество страниц: 32
Перевел: AnDy_J
Оформил:  Nikolay Serebryakov

Описание: Нашумевшая серия Дэвида тогда, в отдалённый 1995 год, попадала на прилавки андеграундных магазинов с комиксами. Ей давали хорошие отзывы
за классический стиль и логично построенный сюжет. Истории криминальные,
жестокие, с большим содержанием взрослого материала, действительно являют
собой далеко не низкий стиль повествования.

Сначала кажется, что каждая книжка определяет свой сюжет, но как
обещает автор - все истории взаимосвязаны. И это действительно цепляет -
замечательный ход, чтобы "подсадить" читателя на сериал. Лафэм здесь
упирается на желание человека разгадывать загадки - распутать наконец
(как в случае с Лорой Палмер) этот проклятый клубок из действующих лиц,
сюжетных линий и намёков.
Удивительно, но каким реальным кажется повествование! Одно следует за
другим, прописанные персонажи, обладающие своими целями и
характерами... (Описание: altcomics.ru)

Категория: Stray Bullets | Добавил: AnDy_J
Просмотров: 941 | Загрузок: 252 | Комментарии: 19 | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 19
16  
Ого, вот так раз! Я уже и не ждал продолжения перевода. Комикс отличный, цепляет необычными криминальными историями.

3  
Лучше бы Дэдпул МАКС перевели. Тоже Лэфэм писал АЗАЗАЗ)))

7  
Я думаю переводчиков марвела сейчас как собак нерезаных и среди них обязательно найдется тот кому на Дедпула не так же плевать как мне biggrin

8  
КАК ТЫ ПОСМЕЛ НАПИСАТЬ ДЭДПУЛА ЧЕРЕЗ "Е" НА РОДИНЕ ЭКС-ДЭДПУЛОВОДЧИКА???!?!?!

9  
А так правильно: Дед Пул?
Для меня это родина для совсем других вещей smile

12  
ДЭдпул и только так. Кто говорит по-другому - неграмотные лалки ипаные.

14  
Ну если вы так говорите то, значит, наверное это я cry

2  
вот за это спасибо. номера регулярно появляться будут?

4  
Еще один в принципе переведен (ждет редактуры), но о 6 и дальше - сомневаюсь. У меня уже много переводов скопилось которые некому редактировать и оформлять, переводить в стол меня уже не особо прельщает. Да и вообще я пока от комиксов отошел (в сторону настолок), может быть страсть и вернется, но точно не раньше чем выйдут уже переведенные.

6  
ну ты хоть скажи, что переведено. может, алиен изъявит желание отредактировать и кто-нибудь оформит.

10  
Да по большей части Элиен знает что переведено. Да и вас вряд ли что-то заинтересует.

11  
Не загадывай. На любой комикс найдется читатель.

13  
Я имел ввиду любителей марвелов.
Ну из того что на вскидку могу вспомнить это два комикса Джейсона, Ojo, пара-тройка выпусков Слонолюдей, Флинк Теннепеля (еще пару до половины переведенных книг Теннепеля), детский комикс и сборник про детей Кайла Бэйкера (еще есть почти оконченый сборник коротких комиксов Кайла Бэйкера), Бычки - Грехема Анабеля, Тряпка Джефри Брауна, Last of the Independents...
Округ Эссекс вроде уже перевели и оформили, И Ковбоя из Шаолинь тоже...
Ну вот примерно так cool

15  
А про Баркера там чего? Я б за ужастики взялся, люблю Клайва.

17  
Кайла Бэйкера (http://adamcomics.ucoz.ru/load/raboty_kyle_baker_96_a/130). Не ужастики (хотя конечно, кому как)

18  
А, чорт, я слепой(

19  
О, привет! Эссекс - только первый том любительской локализации есть, два остальных в трилогии не переведены. Отличная книга, и второй том там наиболее сильный, третий весьма поучителен! Думаю обязательно найдется читатель - Лемайр отличный сценарист и интересный человек! (читаю его в твиттере)

1  
Спасибо огромное за комикс))

5  
Спасибо Лэфему за комикс smile Пожалуйста за перевод. И спасибо вам за интерес и спасибо cool

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Чатик

Кто онлайн
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Копирование материалов без активной ссылки на портал запрещено. © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz