Автор: David Lapham Год издания: 1995 Издательство: ElCapitan Язык: Русский Формат: CBR Количество страниц: 32 Перевел: AnDy_J Оформил: Nikolay Serebryakov
Описание:
Нашумевшая серия Дэвида тогда, в отдалённый 1995 год, попадала на
прилавки андеграундных магазинов с комиксами. Ей давали хорошие отзывы за классический стиль и логично построенный сюжет. Истории криминальные, жестокие, с большим содержанием взрослого материала, действительно являют собой далеко не низкий стиль повествования.
Сначала кажется, что каждая книжка определяет свой сюжет, но как обещает автор - все истории взаимосвязаны. И это действительно цепляет - замечательный ход, чтобы "подсадить" читателя на сериал. Лафэм здесь упирается на желание человека разгадывать загадки - распутать наконец (как в случае с Лорой Палмер) этот проклятый клубок из действующих лиц, сюжетных линий и намёков. Удивительно, но каким реальным кажется повествование! Одно следует за другим, прописанные персонажи, обладающие своими целями и характерами... (Описание: altcomics.ru)
Еще один в принципе переведен (ждет редактуры), но о 6 и дальше - сомневаюсь. У меня уже много переводов скопилось которые некому редактировать и оформлять, переводить в стол меня уже не особо прельщает. Да и вообще я пока от комиксов отошел (в сторону настолок), может быть страсть и вернется, но точно не раньше чем выйдут уже переведенные.
Я имел ввиду любителей марвелов. Ну из того что на вскидку могу вспомнить это два комикса Джейсона, Ojo, пара-тройка выпусков Слонолюдей, Флинк Теннепеля (еще пару до половины переведенных книг Теннепеля), детский комикс и сборник про детей Кайла Бэйкера (еще есть почти оконченый сборник коротких комиксов Кайла Бэйкера), Бычки - Грехема Анабеля, Тряпка Джефри Брауна, Last of the Independents... Округ Эссекс вроде уже перевели и оформили, И Ковбоя из Шаолинь тоже... Ну вот примерно так
О, привет! Эссекс - только первый том любительской локализации есть, два остальных в трилогии не переведены. Отличная книга, и второй том там наиболее сильный, третий весьма поучителен! Думаю обязательно найдется читатель - Лемайр отличный сценарист и интересный человек! (читаю его в твиттере)
