Год выпуска: 2009 Издательство: Vertigo Кол-во страниц: 190 Жанр: драма, нуар, триллер Перевел и оформил: Alien2401 Редактор/корректор: Clever Описание: Отец всегда хотел, чтобы Мартин стал копом. У Кинов это было в крови, но Мартин пошел по иному пути - он стал писателем. А затем пропадает любимая жена Мартина. Медленно, но верно жизнь Мартина рушится, пока он пытается найти причину её исчезновения. Отчаянные поиски заставляют Мартина углубиться в то, от чего он убегал всю свою жизнь: в запутанную историю и ещё более запутанные тайны семьи Кинов. Это приводит его на Бронкс Килл - заброшенное, забытое богом место, где много лет назад жестоко убили его прадеда, место, где он узнает правду о своей жене и семье... правду, которая окажется куда более шокирующей и невероятной, чем он мог себе представить.
Послесловие: на самом деле я не очень любил Миллигана за его сюжеты. Мне не нравились его Хеллблейзеры, его Скример и прочие его работы. Но прочитав эту, я готов снять шляпу перед маэстро. Это одно из лучших произведений жанра детектив. Прекрасно поданная история, прекрасная структура повествования, продуманный сценарий, в котором царит мрачная и тревожная атмосфера тревоги и неизвестности (и да, здесь отчасти заслуга рисунка, органично вписывающегося в историю). В общем, что сказать... работы было проведено много, мы осилили ещё один 190 страничный талмуд, а вы, если уважаете меня, сделайте мне небольшой подарок на день рождения - прочитайте и оставьте комментарий, понравилось вам или нет.
черт подери! спасибо за перевод! давно я не читал такого депрессивного нуара. тут прекрасно все: и сценарий, и рисунок, особенно порадовали вставки прозы. на английском бы я эти куски не осилил точно - но благодаря вам, прочитал это произведение) спасибо!
как правило, я не очень люблю детективы, но этот комикс мне понравился. сюжет хороший, было впечатление будто смотрю фильм. еще бы рисовка была чуть лучше и вообще было бы круто. большое спасибо за перевод)
Ааа, ну я, в общем-то, сам озноб и имел ввиду, так как остальное читал, а анонс не недвусмыслен, как мне кажетсяЖ http://i52.fastpic.ru/big/2013/0131/f7/d841b008e2e10d8911455bc7db0e56f7.jpg
