Спасибо за работу, респект тебе Алиен!

Благодарю за отзыв)

спасибо большое за перевод, труд действительно титанический

Спасибо за отзыв

блин, я теку как мёд от комиксов больше ста страниц. третью ночь в свои анлимные четыре часа с двух ночи до шести утра собираюсь скачать сие прекрасное творение. и все что-то срывается.

жду не дождусь, когда же я его скачаю, прочту и нормально отпишусь)))))))

говорю спасибо заранее - за сам титанический труд))

давай, находи там себе время, оно того стоит

нашел. прочел. офигел. опять спасибо)))

по правде сказать я офигеваю от кома до ножа в горле босса. дальше мне сюжет куда-то не туда скакнул, а персонаж вместо брутального мэна превратился в идиота... (((

но ком все равно хороший. претензии чисто к сценарию/сту.

не задолбались переводить 200 страниц-то? ))) я свои 350 страниц полгода мучил ))) думал кончусь.

Задолбались редактировать
Большое спасибо за коммент)

полностью согласен)

1) Спасибо)
2) Такое чувство что на обложке Меган Фокс))))

1) Cпасибо за коммент
2) Волосы не такие длинные

Прочел вчера на сон грядущий... что могу сказать: во-первых, мне сразу же не понравился художник, рисунок довольно слабоват. Что касается сюжета - что ж, по мне так классическая детективная история - не более того. Общее впечатление от новеллы - довольно средненько. Еще раз доказывает - даже гениям иногда нужно отдыхать )
По переводу - читалось приятно, работа проделана большая. спасибо!
Рад что на сайте редко-редко, но что-то выстреливает. Так держать!

Кстати да, по-моему вся серия не отличается изумительным рисунком. Но, всё-таки, по-моему даже у этого художника есть действительно отличные кадры.
В любом случае, спасибо за ответ!

Эпично! Спасибо! Когда прочитаю напишу.
Странно что главный фанат Азарелло не отписал еще ничего

жду твоего отзыва)
Кстати, да. Он тут давно чета не появлялся.

Как? Пару дней назад только день рождения был

Ну, целых два дня, уже много)

)) еще не читал, поэтому не хочу пока попусту языком чесать.

Ну, мы ждем твоих блистательных отзывов, если что)

эпично!

не то слово)

Спасибо за этот тяжкий труд!вы нас балуете)))

Спасибо за отзывы, которыми вы нас балуете

Спасибо! Воистину - подвиг переводческий и редакторский! Верю что Азарелло плохого не напишет, но более содержательный комментарий - после прочтения все 206-ти страниц.
Предвкушаю и приступаю!

...и ещё оформительский)
Предвкушаю и с нетерпением жду

спасибо тебе огромное, Руслан! это действительно очень сильная работа, важная для нас обоих и надеюсь, многие оценят её по достоинству
:*

Золотые слова! Будем надеется, что работа не останется без должного внимания.