Вы вошли как Незнакомец | Группа "Гости"Приветствую Вас Незнакомец | RSS
Комиксы и все, что с ними связано
Главная    Поиск, алфавитный перечень
РегистрацияВход
Регистрация

Меню сайта

Переводы & Co
28 Days Later [7]
30 Days Of Night. Red Snow [3]
100 Bullets [52]
Age of Reptiles [2]
Age of Ultron [11]
Aladdin: Legacy of the Lost [3]
Albion [6]
Aliens / Predators (One-Shots) [7]
Alpha. Big Time [5]
Amazing Spider-Man [4]
American Vampire [2]
Annihilation [6]
Army of Darkness [2]
Authority [6]
Avatar: the Last Airbender. Search [3]
Avengers & X-Men - Axis [1]
Avengers Academy [2]
B.P.R.D. [7]
Batman [15]
Before Watchmen: Comedian [1]
Before Watchmen: Rorschach [4]
Blue Estate [15]
Bram Stocker's Death Ship [4]
Brightest Day Aftermath: The Search for the Swamp Thing [3]
Bullet Points [1]
Bullet to the Head [3]
Caligula [6]
Carmageddon: the Comic [2]
Carnage [5]
Castlevania: The Belmonts Legacy [5]
Church Of Hell [2]
Criminal [11]
Crossed: Family Values [7]
Crypt of Terror [3]
Daredevil [8]
Dark Reign - Sinister Spider-Man [4]
Deadpool Kills Deadpool [2]
Deadpool Killustrated [3]
Deadpool Kills the Marvel Universe Again [4]
Deadpool vs. Carnage [4]
Die Hard: Year One [3]
DMZ [11]
Doberman [2]
DragonLance: The Legend of Huma [2]
Driver for the Dead [1]
Eсhoеs [4]
Edison Rex [1]
Electric Ant [5]
El Diablo [4]
Elephantmen [8]
Farscape [11]
Fatale [1]
Fashion Beast [8]
Fearless Dawn [4]
Flinch [15]
Four Horsemen of the Spocalypse [1]
Fluorescent Black [1]
Freak Angels [13]
Freddy vs Jason vs Ash 2: Nightmare Warriors [6]
Friday 13-th: Bloodbath [3]
Gear [4]
Ghost Rider 2099 [3]
Gore [2]
Gotham Central [13]
Gwenpool, the Unbelievable [8]
Hack/Slash [4]
Halloween.Nightdance [4]
Hard Time [4]
Harvest [1]
Hellblazer [78]
Hellboy [10]
High rollers [4]
Hulk v2 [1]
Jason vs Jason Х [2]
Joker's Asylum [10]
I am Legion [6]
Ice Age [3]
Indiana Jones and the Tomb of the Gods [3]
Infinity: the Heist [2]
Infinity: the Hunt [2]
Irredeemable [1]
Kane and Lynch [1]
King City [2]
Lady Constantine [1]
Lоcal [0]
Lost Girls [1]
Marvel Universe VS Punisher [4]
Маdman [14]
Meltdown [2]
Midnight Kiss [2]
Mighty Avengers v.2 [4]
Millenium Trilogy [2]
Mirror's Edge [3]
Mortal Kombat [2]
Motel Hell [3]
Neverwhere [1]
New Avengers vs Transformers [2]
Night of the Living Dead [4]
Nightmare on Elm Street. Paranoid [3]
Nova v4 [3]
Predator [3]
Predator. Primal [2]
Predators [4]
Pretty Deadly [4]
Prototype [3]
Punisher.Born [4]
Punisher vol.4 [5]
Punisher: the Platoon [2]
Punk Rock Jesus [6]
Road to Perdition [1]
Rocket Racoon [2]
Rocketeer [1]
Ruins [2]
Ryder on the Storm [3]
Scalped [1]
Se7en [2]
Shaolin Cowboy [3]
Shrapnel - Aristea rising [5]
Sin City [8]
Singularity 7 [5]
Six Guns [5]
Snake Plissken: Chronicles [4]
Solomon Kane: Red Shadows [2]
Spawn [6]
Spider-Man/Deadpool [10]
Stardust [4]
Stray Bullets [5]
Strangers in Paradise [0]
Supernatural [1]
Super F*ckers [2]
Sweet Tooth [0]
Tracker [3]
Transformers [31]
Thanos Imperative [8]
The Amazing Spider-Man v.2 [10]
The Avengers vol.1 [6]
The Аtomics [4]
The Crow [2]
The Dead - Kingdom of Flies [2]
The Firefighters [1]
The Li'l Depressed Boy [4]
The Losers [31]
The Mission [2]
The New York Five [1]
The Remnant [4]
The Stuff of Legend [1]
The Sword [2]
The Superior Foes of Spider-man [4]
The Thing [4]
The Umbrella Academy [14]
The Vault [2]
The Wicked + The Divine [2]
Thunderbolts v.2 [32]
Unknown Soldier [7]
Untold Tales of Punisher Max [5]
Venom - Along Came a Spider [4]
Vertigo Crime [9]
W.A.L.L-E [3]
War of Kings [2]
Welcome to Hoxford [4]
We Kill Monsters [1]
Whiteout [2]
Wolverine v2 [3]
Wolverine vs Thor [3]
Young X-Men [5]
X-men: Evolution [3]
X-Men Legacy v.2 [10]
X-Men vol.2 [1]
XXXombies [4]
работы Jason' a [13]
Работы Kyle Baker`a [2]
Мини комиксы\стрипы [1]
Другие [148]

Опрос
Как дизайн? Наверное, не окончательный вариант, будет допиливаться.
Всего ответов: 1234

Главная » Файлы » Переводы комиксов » Vertigo Crime

Filthy Rich / Непристойно Богата
[ · Скачать удаленно () ] 01.12.2010, 08:20

Год выпуска: 2009
Издательство: Vertigo
Серия: Vertigo Crime
Кол-во страниц: 206
Перевел и оформил: Alien2401
Редактура перевода: CleVer

Описание: Рич "Хлам" Джанкин всегда был человеком, который рвал рамки и стереотипы правил в клочья. Раньше он был звездой футбола, профессиональным спорсменом. Это сейчас он катится по наклонной вниз с постоянной скоростью. Да, у него есть работа, подружка, денег не так много, как хотелось бы, но на выпивку хватит. Но ему хочется большего. и тут шеф дает ему интересное поручение, связанное с его богатой, развратной, раскованной дочерью...
Дополнительная информация: Собственно, что хочу сказать. Этот роман рекомендуется всем любителям Азарелловских творений, а также любителям нуар-новелл. История точно не оставит вас равнодушным. В качестве бонусов, выложены несколько дополнительных обоин (спасибо Спайдермедии). И не забываем благодарить чудесного редактора. Поверьте мне, без неё эта новелла смотрелась бы куда скудней. А, ну, и конечно, не забываем про отзывы.
Категория: Vertigo Crime | Добавил: Alien2401
Просмотров: 3232 | Загрузок: 1458 | Комментарии: 29 | Рейтинг: 4.9/14
Всего комментариев: 291 2 »
27  
Спасибо за работу, респект тебе Алиен!

28  
Благодарю за отзыв)

23  
спасибо большое за перевод, труд действительно титанический

24  
Спасибо за отзыв smile

21  
блин, я теку как мёд от комиксов больше ста страниц. третью ночь в свои анлимные четыре часа с двух ночи до шести утра собираюсь скачать сие прекрасное творение. и все что-то срывается.

жду не дождусь, когда же я его скачаю, прочту и нормально отпишусь)))))))

говорю спасибо заранее - за сам титанический труд))


22  
давай, находи там себе время, оно того стоит smile

25  
нашел. прочел. офигел. опять спасибо)))

по правде сказать я офигеваю от кома до ножа в горле босса. дальше мне сюжет куда-то не туда скакнул, а персонаж вместо брутального мэна превратился в идиота... (((

но ком все равно хороший. претензии чисто к сценарию/сту.

не задолбались переводить 200 страниц-то? ))) я свои 350 страниц полгода мучил ))) думал кончусь.


26  
Задолбались редактировать biggrin
Большое спасибо за коммент)

29  
полностью согласен)

19  
1) Спасибо)
2) Такое чувство что на обложке Меган Фокс))))

20  
1) Cпасибо за коммент
2) Волосы не такие длинные

17  
Прочел вчера на сон грядущий... что могу сказать: во-первых, мне сразу же не понравился художник, рисунок довольно слабоват. Что касается сюжета - что ж, по мне так классическая детективная история - не более того. Общее впечатление от новеллы - довольно средненько. Еще раз доказывает - даже гениям иногда нужно отдыхать )
По переводу - читалось приятно, работа проделана большая. спасибо!
Рад что на сайте редко-редко, но что-то выстреливает. Так держать! smok

18  
Кстати да, по-моему вся серия не отличается изумительным рисунком. Но, всё-таки, по-моему даже у этого художника есть действительно отличные кадры.
В любом случае, спасибо за ответ!

11  
Эпично! Спасибо! Когда прочитаю напишу.
Странно что главный фанат Азарелло не отписал еще ничего smile

12  
жду твоего отзыва)
Кстати, да. Он тут давно чета не появлялся.

13  
Как? Пару дней назад только день рождения был smile

14  
Ну, целых два дня, уже много)

15  
)) еще не читал, поэтому не хочу пока попусту языком чесать.

16  
Ну, мы ждем твоих блистательных отзывов, если что)

9  
эпично!

10  
не то слово)

7  
Спасибо за этот тяжкий труд!вы нас балуете))) biggrin

8  
Спасибо за отзывы, которыми вы нас балуете smile

5  
Спасибо! Воистину - подвиг переводческий и редакторский! Верю что Азарелло плохого не напишет, но более содержательный комментарий - после прочтения все 206-ти страниц.
Предвкушаю и приступаю!

6  
...и ещё оформительский)
Предвкушаю и с нетерпением жду smile

3  
спасибо тебе огромное, Руслан! это действительно очень сильная работа, важная для нас обоих и надеюсь, многие оценят её по достоинству
:*

4  
Золотые слова! Будем надеется, что работа не останется без должного внимания.

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Чатик

Кто онлайн
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Копирование материалов без активной ссылки на портал запрещено. © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz