Вы вошли как Незнакомец | Группа "Гости"Приветствую Вас Незнакомец | RSS
Комиксы и все, что с ними связано
Главная    Поиск, алфавитный перечень
РегистрацияВход
Регистрация

Меню сайта

Переводы & Co
28 Days Later [7]
30 Days Of Night. Red Snow [3]
100 Bullets [52]
Age of Reptiles [2]
Age of Ultron [11]
Aladdin: Legacy of the Lost [3]
Albion [6]
Aliens / Predators (One-Shots) [7]
Alpha. Big Time [5]
Amazing Spider-Man [4]
American Vampire [2]
Annihilation [6]
Army of Darkness [2]
Authority [6]
Avatar: the Last Airbender. Search [3]
Avengers & X-Men - Axis [1]
Avengers Academy [2]
B.P.R.D. [7]
Batman [15]
Before Watchmen: Comedian [1]
Before Watchmen: Rorschach [4]
Blue Estate [14]
Bram Stocker's Death Ship [4]
Brightest Day Aftermath: The Search for the Swamp Thing [3]
Bullet Points [1]
Bullet to the Head [3]
Caligula [6]
Carmageddon: the Comic [2]
Carnage [5]
Castlevania: The Belmonts Legacy [5]
Church Of Hell [2]
Criminal [10]
Crossed: Family Values [7]
Crypt of Terror [3]
Daredevil [8]
Dark Reign - Sinister Spider-Man [4]
Deadpool Kills Deadpool [2]
Deadpool Killustrated [3]
Deadpool vs. Carnage [4]
Die Hard: Year One [3]
DMZ [11]
Doberman [2]
DragonLance: The Legend of Huma [2]
Driver for the Dead [1]
Eсhoеs [4]
Edison Rex [1]
Electric Ant [5]
El Diablo [4]
Elephantmen [8]
Farscape [11]
Fatale [1]
Fashion Beast [8]
Fearless Dawn [4]
Flinch [15]
Four Horsemen of the Spocalypse [1]
Fluorescent Black [1]
Freak Angels [13]
Freddy vs Jason vs Ash 2: Nightmare Warriors [6]
Friday 13-th: Bloodbath [3]
Gear [4]
Ghost Rider 2099 [3]
Gore [2]
Gotham Central [13]
Hack/Slash [4]
Halloween.Nightdance [4]
Hard Time [4]
Harvest [1]
Hellblazer [78]
Hellboy [10]
High rollers [4]
Hulk v2 [1]
Jason vs Jason Х [2]
Joker's Asylum [10]
I am Legion [6]
Ice Age [3]
Indiana Jones and the Tomb of the Gods [3]
Infinity: the Heist [2]
Infinity: the Hunt [2]
Irredeemable [1]
Kane and Lynch [1]
King City [2]
Lady Constantine [1]
Lоcal [0]
Lost Girls [1]
Marvel Universe VS Punisher [4]
Маdman [14]
Meltdown [2]
Midnight Kiss [2]
Mighty Avengers v.2 [4]
Millenium Trilogy [2]
Mirror's Edge [3]
Mortal Kombat [2]
Motel Hell [3]
Neverwhere [1]
New Avengers vs Transformers [2]
Night of the Living Dead [4]
Nightmare on Elm Street. Paranoid [3]
Nova v4 [3]
Predator [3]
Predator. Primal [2]
Predators [4]
Pretty Deadly [4]
Prototype [3]
Punisher.Born [4]
Punisher vol.4 [5]
Punk Rock Jesus [6]
Road to Perdition [1]
Rocket Racoon [2]
Rocketeer [1]
Ruins [2]
Ryder on the Storm [3]
Scalped [1]
Se7en [2]
Shaolin Cowboy [3]
Shrapnel - Aristea rising [5]
Sin City [8]
Singularity 7 [5]
Six Guns [5]
Snake Plissken: Chronicles [4]
Solomon Kane: Red Shadows [2]
Spawn [6]
Spider-Man/Deadpool [1]
Stardust [4]
Stray Bullets [5]
Strangers in Paradise [0]
Supernatural [1]
Super F*ckers [2]
Sweet Tooth [0]
Tracker [3]
Transformers [31]
Thanos Imperative [8]
The Amazing Spider-Man v.2 [10]
The Avengers vol.1 [6]
The Аtomics [4]
The Crow [2]
The Dead - Kingdom of Flies [2]
The Firefighters [1]
The Li'l Depressed Boy [4]
The Losers [31]
The Mission [2]
The New York Five [1]
The Remnant [4]
The Stuff of Legend [1]
The Sword [2]
The Superior Foes of Spider-man [4]
The Thing [4]
The Umbrella Academy [14]
The Vault [2]
The Wicked + The Divine [2]
Thunderbolts v.2 [32]
Unknown Soldier [7]
Untold Tales of Punisher Max [5]
Venom - Along Came a Spider [4]
Vertigo Crime [8]
W.A.L.L-E [3]
War of Kings [2]
Welcome to Hoxford [4]
We Kill Monsters [1]
Whiteout [2]
Wolverine v2 [3]
Wolverine vs Thor [3]
Young X-Men [5]
X-men: Evolution [3]
X-Men Legacy v.2 [10]
X-Men vol.2 [1]
XXXombies [4]
работы Jason' a [13]
Работы Kyle Baker`a [2]
Мини комиксы\стрипы [1]
Другие [146]

Опрос
Как дизайн? Наверное, не окончательный вариант, будет допиливаться.
Всего ответов: 1196

Главная » Файлы » Переводы комиксов » Whiteout

Whiteout / Белая Мгла
[ · Скачать удаленно () ] 28.10.2013, 01:57
 

Год выпуска: 1999
Издательство: OniPress
Количество страниц: 132
Жанр: детектив, триллер
Перевод и оформление: Alien2401
Описание:

Ниже уже некуда, потому что вы находитесь в Антарктике - на самом дне этого мира. Холод, безлюдность, ничего кроме льда и снега на многие километры. Кэрри Стетко - Маршал США, для которого теперь Лёд - родной дом. В его бесконечности она нашла место, где может забыть мучившее её прошлое и жить спокойно...

...До тех пор, пока кто-то не совершает убийство на её территории. Её покой нарушен. Убийцей является один из пяти человек, разбросанных по всему континенту, и у него больше причин прятаться, чем просто убивать. Несколько образцов льда было взято с места возле убийства, и глубина дыр указывает на то, что оттуда было что-то извлечено. Подключается Лили Шарп, агент британской разведки, которая хочет выяснить, что же было такого важного, за что можно было отнять жизнь человека. Но готова ли хоть одна из женщин к тем секретам и предательствам, что готовит им разгадка?

Книга - номинант на премию Эйснера в категориях "Лучший сценарист", "Лучший рисунок", а также "Лучшая мини-серия". Кэрри Стетко занимает 44е место в списке "100 самых сексуальных женщин в комиксах".

Белая мгла -  интригующая детективная драма за авторством Грега Руки - автора романов об Аттикусе Кодиаке: Хранитель, Искатель, Дымящий - и номинанта на премию Расса Мэннинга Стива Либера - художника Человека-ястреба и Рассказов Гренделя. В этот сборник включены всё четыре номера оригинальной серии под одной обложкой, а также дополнительные обложки и материалы из FreeComicBookDay-издания.

 

Категория: Whiteout | Добавил: Alien2401
Просмотров: 1747 | Загрузок: 594 | Комментарии: 25 | Рейтинг: 4.5/10
Всего комментариев: 24
23  
Спасибо за труды, хотелось бы увидеть и вторую часть. smile

24  
Мне тоже, хехе) Хотя когда это еще будет...

19  
Отличный детектив. Я так понял, это не единственная книга о Кейт? Остальное не планируешь делать? Мне понравилось. Читается легко, сюжет в меру закручен, ну харизма гг без комментариев. Вспомогательные персонажи тоже ок, разве что многовато их здесь, как по мне. Если б меньше народу было, вообще мрачнина вышла. А так ощущение пиздеца не наступало, хотя автор очень хотел, видимо. Претензий нет, все как по нотам. С удовольствием почитал бы еще. И спасибо за перевод, разумеется, не перестаешь радовать.

20  
Сразу скажу, что спасибо за отзыв! Нечасто такие попадаются.
Не единственная, верно. Задумывалось ещё два продолжения, но вышло лишь одно, к сожалению( Глядишь, когда-нибудь Рука решит сдунуть пыль со сценария третьей книги, и у нас будет трилогия. Делать-то я буду, но в скором времени не обещаю.
И да, почему Кейт?) Керри ж)) Это актрису, игравшую Керри звали Кейт

21  
Значит, как минимум один ожидающий точно есть, имей ввиду.
Потому что прочитал твой коммент ниже, решил посмотреть фильм, включид-выключил, но зато имя перепутал. ))

22  
Ну, зато теперь можно и посмотреть. Хотя бы из-за той же Кейт-Керри)

16  
Alien2401, то что Вы делаете и как Вы это делаете достойно похвалы,от всей души благодарю

18  
Спасибо, ради таких комментов и стараемся!

15  
Может и глупый вопрос, но) Фильм сняли именно по этому графическому роману, если да то много ли изменили в фильме?

17  
Именно по этому, и изменили едва ли не все подчистую. Оставили только основной мотив да пару главных героев. Даже Лили заменили на какого-то слащавого мужика (ну как же, надо же любовную интригу пусть между гг, как без этого). Единственное, что на мой взгляд в фильме хорошего (помимо Кейт, разумеется), это концовка, где говорят слова "я хочу последний раз посмотреть на северное сияние". Вот это было действительно в меру пафосно и трагично. А так... фильм хрень по сравнению с комиксом, как оно обычно и бывает

9  
Alien2401, нет реально - Грег Рака неплохой крайм-сценарист, но каждый раз ты выкладываешь вещи с отвратным рисунком! В любом случае благодарен за разнообразие. (и не ghoe за отказ от скальпед:))
Раилаг, ноу коментс. человек который переводит, то что ты переводишь - либо 11 летний прощелыга, либо неадекватный латентный ебанат - потому не отвечай мне. боюсь заразы всякой!

10  
1) В 90% случаев мне плевать на рисунок, если он не подобен рисунку из Hellblazer: Horrorist. В остальном я считаю рисунок хорошим и зацикливаюсь не на нем, а на сюжете.
2) От скальпа я не отказывался. У меня до него руки не доходят.

12  
Погоди, а чем плох бедный Horrorist? По мне у Джонни были варианты и хуже.

14  
Да, может, и неплох сам по себе. Просто я не люблю ту рисовку.

11  
Слонятка, человек, который ведет себя, как ты, либо прыщавый задрот, просиживающий все свободное время у компа, либо... прыщавый задрот, просиживающий все свободное время у компа)))

6  
С Грегом Ракой, когда-нибудь НОРМАЛЬНЫЙ художник работает?
или ты спецом выбираешь такие работы, где курица лапой рисует?

7  
Там хороший рисунок. Все несогласные идут нахуй.
А вообще, тебе действительно не угодить.

8  
Не слушай говнарей всяких. Стив Либер Супериор Врагов жи рисует! Так что Слоник пусть посасывает свой хоботок.

4  
Огромное спасибо!

3  
Я тебя люблюююю, люблююююю!

5  
С тебя рецуха)

2  
Вот черти, вечно вас тянет на 132-страничные подвиги. Мне и после 65 страничного хотелось забить на комиксы вообще. Так что молодцы. Даже заинтриговали. Сюжет вроде интересный, надо почитать.)

13  
Ты просто не знаешь, сколько бедный вайтаут был в черновом варианте...

1  
Норм недельку начали.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Чатик

Кто онлайн
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Копирование материалов без активной ссылки на портал запрещено. © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz