|
Флудильня
| |
| xXxAdamxXx | Дата: Среда, 14.10.2009, 16:26 | Сообщение # 46 |
 комиксофан
Группа: Пользователи
Сообщений: 413
Награды: 9
Репутация: 29
Статус: Offline
| Psychosocial хватит спорить. Недостаток оформления они с лихвой компенсируют отличным переводом. А Причер и ТВД это и без оформления шикарные вещи. Среди множества аналогичных сайтов, сайт Maniac'а действительно достоин уважения.
P.S Пиздец я подмазался! 
|
|
| Maniac | Дата: Среда, 14.10.2009, 16:54 | Сообщение # 47 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| xXxAdamxXx, просто забыть то, что он сделал с Пятницей 13, у меня вряд ли получится... этот комикс будет сниться мне ночами до конца моих дней!!!
и при этом что-то говорить про оформление вообще бредово)
|
|
| Psychosocial | Дата: Среда, 14.10.2009, 16:59 | Сообщение # 48 |
 I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
| Хочешь увидеть ремастеринг? 
80's will never die, but you will
|
|
| Maniac | Дата: Среда, 14.10.2009, 17:19 | Сообщение # 49 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Psychosocial, я не хочу ремастеринга, просто есть банальное желание читать нормальный перевод а не всяческие: Рэнди, ты роговой хуй! - что в переводе на РУССКИЙ означает "Рэнди, вот ты хер озабоченный!"
я встретил тебя час назад и увидела что ты вполне реальный инструмент. - что в переводе на РУССКИЙ означает "Я знакома с тобой всего час, но уже поняла, что ты настоящий мудак!" и примеров три вагона и маленькая тележка... могу выписать все, но, боюсь, оно тебе не надо....
|
|
| Psychosocial | Дата: Среда, 14.10.2009, 17:26 | Сообщение # 50 |
|
I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
| Ну перевод не мой так что всю злость не на меня выливать надо! 
80's will never die, but you will
|
|
| Maniac | Дата: Среда, 14.10.2009, 17:30 | Сообщение # 51 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Перевел: Psychosocial
Обложка: Psychosocial
Оформил: Psychosocial это, наверное, я написал? Злость я не выливаю... просто ТАКОЕ выкладывать на сайт нельзя! Точнее можно... ваш сайт, делайте что хотите... но бить себя пяткой в грудь при этом - глупо...
Сообщение отредактировал Maniac - Среда, 14.10.2009, 17:38 |
|
| Psychosocial | Дата: Среда, 14.10.2009, 17:37 | Сообщение # 52 |
|
I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
| Извентиляюсь я только оформлял!
Если пеервод хош заценить чисто мой качни Slipknot и тогда узнаешь как я перевожу
и как не я!Я всё равно оформитель!
80's will never die, but you will
|
|
| xXxAdamxXx | Дата: Среда, 14.10.2009, 21:44 | Сообщение # 53 |
|
комиксофан
Группа: Пользователи
Сообщений: 413
Награды: 9
Репутация: 29
Статус: Offline
| 
|
|
| Psychosocial | Дата: Среда, 14.10.2009, 22:01 | Сообщение # 54 |
|
I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
| карёжшся дальше!
80's will never die, but you will
|
|
| beatrazor | Дата: Четверг, 15.10.2009, 00:16 | Сообщение # 55 |
 Мегаломаньяк
Группа: Переводчик
Сообщений: 242
Награды: 6
Репутация: 27
Статус: Offline
| Харош сраться, ей-богу. Психо, признай свои ошибки и не спорь. У меня косяков в переводах до жопы. Недавно через ЛС был спор жесткий, так я выводы из него сделал и все признал. Ошибаться каждый может, а вот учиться на ошибках не каждый. Я не знаю, насколько дословно достоверны переводы Маньяка, но они литературные и нормально читабельные. А это большинство приветствует, по-любому. Мало кто из читателей знает оригиналы, поэтому замена некоторых фраз на более приемлимые, либо более легкие для прочтения ничего плохого не несет в себе. А насчет оформления звуков... Не в них суть, ИМХО. Скорость твоих оформлений уступает скорости Маньяковских переводов-оформлений в разы. И не обижайся, я свое мнение высказываю, оскорблять не собираюсь никого.
|
|
| Psychosocial | Дата: Четверг, 15.10.2009, 11:05 | Сообщение # 56 |
|
I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
| 1)Я не психо! 
2)Quote (beatrazor) Скорость твоих оформлений уступает скорости Маньяковских переводов-оформлений в разы
Чувак я научился нормально оформлять только летом этого года и в каждом комиксе я совершенствуюсь!
80's will never die, but you will
|
|
| Alien2401 | Дата: Четверг, 15.10.2009, 12:09 | Сообщение # 57 |
 FuckThisShit.
Группа: Администраторы
Сообщений: 548
Награды: 10
Репутация: 36
Статус: Offline
| Quote (Psychosocial) 1)Я не психо! angry
у тебя ник очень длинный, поэтому его и сокращают. привыкай относиться к этому без злости
|
|
| Psychosocial | Дата: Четверг, 15.10.2009, 13:07 | Сообщение # 58 |
|
I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
| Ну как будто на него тяжело нажать и он в тексте сообщения сам появится!
Alien2401, Кстати скачал новый альбом раммов не очень понравился!
80's will never die, but you will
|
|
| xXxAdamxXx | Дата: Четверг, 15.10.2009, 15:19 | Сообщение # 59 |
|
комиксофан
Группа: Пользователи
Сообщений: 413
Награды: 9
Репутация: 29
Статус: Offline
| Quote (Psychosocial) Я не психо!
Мой ник, ты используешь во всех падежах и склонениях, и почему-то ни чего обидного в этом не вижу! 
А на счет ошибок и косяков всяческих - с кем не бывает! Мы ж, не профессионалы . И пока мы не достигли "огромных высот" в этом новом для нас деле - ошибок не избежать. Да что скрывать и недостаток мастерства иногда сказывается. Года не прошло, как я для себя фотошоп открыл, вот если взглянуть на мои первые комиксы... Нет лучше не надо! Так что нужно учитывать свои ошибки и по возможности стараться их исправлять. Совершенствуясь от комикса к комиксу 
|
|
| Psychosocial | Дата: Четверг, 15.10.2009, 15:40 | Сообщение # 60 |
|
I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
| Quote (xXxAdamxXx) Совершенствуясь от комикса к комиксу prof
Ну в общем со мной так и есть!
80's will never die, but you will
|
|
|
