Вероятно, кто-то уже заметил, что LDB во многом музыкальный комикс. Когда глав-герой слушает (играет) музыку, на страницах появляются сноски на ту или иную композицию, не говоря уже о живых выступлениях и квартирниках. В общем, на этот раз я решил вложить в архив с комиксом небольшой саундтрек к этому выпуску: 01 Andrew Jackson Jihad - Heartilation 02 Sleater-Kinney - You're No Rock N' Roll Fun 03 The Like - Catch Me If You Can Ах да, заглавие этой главы и есть название песни Sleater-Kinney - 'You're No Rock N' Roll Fun', так что этот момент решил оставить без перевода, но если дословно: 'ты не рок-н-ролльно веселый' или 'в тебе нет рок-н-ролла' или как-то так. Авторы: S.Steven Struble, Sina Grace Год издания: 2011 Издательство: Image Язык: Русский Формат: CBR Количество страниц: 25 Перевод/Оформление: Maynard
|