Так вот - мне и любопытно стало... Я залез в кой веке на озон, хотел выбрать заказать себе подарок на новый год)) набрал в прикол слово "комикс", ожидая, что сейчас вылезет сплошная манга, да Город грехов в переводе Гоблина. А оно вон как... Эксмо издает культовые комы, а ИДК под твердой обложкой собирает события... ну или просто издает ТПБ американские - это уж я не в курсе.

Но Сэндмен, который и так весь лежит на коме, переведенный терриблволд с предшественником, стоит 500 с чем-то рублей, Стар даст 600 рублей. В книжной, где я порой подрабатываю, есть эта подарочная шикарная Звездная пыль. полиграфия там охуительняа, обложка бархатная... но, блин, у меня же есть уже стар даст на компе. тутошнего перевода кстати. и как-то желание купить со Звездной пыли переместилось на подарочного Маугли с советскими иллюстрациями Верещагина...

Или вот лежит у меня Маска, издававшаяся Олмой, черно-белая с какого-то фига. но если бы у меня тогда был Интернет и полис бы уже тогда перевел первый волюм вряд ли бы я купил эту Маску...

Я это всё к чему веду - веду к крамоле - меня впрочем это касается в малой степени - комиксы я перевожу, во-первых, очень медленно, во-вторых, исключительно для души и чтобы совершенствовать английский... Так вот крамола - коли даже я, радеющий за комикс-индустрию в России, не буду покупать сэндмена и стар даст на бумаге, потому что у меня уже есть переведенные сканы - не значит ли это, что мы с вами, друзья, подрываем корни дубу на котором должны вырасти желуди русскоязычной комикс-индустрии?

ПС: Наверное, стоило это сделать опросом, а не темой, но, честно говоря, статистика меня как-то мало трогает. А вот ваше развернутое имхо - выслушать любопытно )))

ППС: ну, переубедите же меня, люди, а то как-то паршиво себя ощущаю...

ПППС: а закажу-ка я себе Черную дыру Бернса. получится дешевая сделка с совестью точно. решено. заказываю блэк хол ))) поддержу молодое изд-во "Фабрика комиксов". а то погорят на Черной дыре и передумают рисованные истории издавать.