Вы вошли как Незнакомец | Группа "Гости"Приветствую Вас Незнакомец | RSS
Комиксы и все, что с ними связано
Главная    Поиск, алфавитный перечень
РегистрацияВход
Регистрация

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: xXxAdamxXx, Alien2401, Psychosocial 
Форум » Наш сайт и форум » Наши переводы » The Umbrella Academy
The Umbrella Academy
xXxAdamxXxДата: Понедельник, 15.06.2009, 11:43 | Сообщение # 1
комиксофан
Группа: Пользователи
Сообщений: 413
Награды: 9
Репутация: 29
Статус: Offline
Перевод этого комикса вызвал кучу вопросов и предложений! Поэтому если хотите что-то сказать давайте это делать тут!

ELF_massДата: Понедельник, 15.06.2009, 17:58 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
оформление нормальное, правда звуки и обложка не оформлены...но это я думаю не играет большой роли.
Перевод в некоторых местах заметно хромает, дело поправимое, переводчику нужно еще немного поучиться грамотности и несколько раз проверять перевод после готовности страницы.
А в целом, неплохой дебют Saja !
Что по самому комиксу- это великолепный паронаидальный психофрезинический треш, очень забавный ком.


перевод и оформление комиксов
xXxAdamxXxДата: Среда, 17.06.2009, 10:45 | Сообщение # 3
комиксофан
Группа: Пользователи
Сообщений: 413
Награды: 9
Репутация: 29
Статус: Offline
Наш "специалист по звукам" взял отпуск и уехал за бугор smile ! А обложки, они конечно не несут ни какой смысловой нагрузки, но все равно хорошо когда и они переведены. Просто нет у нас такого человека который бы этим занимался... пока! smile

sajaДата: Среда, 17.06.2009, 12:00 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пропавший без вести
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Я перевел второй выпуск Адам зайди в асю .
Alien2401Дата: Среда, 17.06.2009, 12:17 | Сообщение # 5
FuckThisShit.
Группа: Администраторы
Сообщений: 548
Награды: 10
Репутация: 36
Статус: Offline
Quote (xXxAdamxXx)
А обложки, они конечно не несут ни какой смысловой нагрузки, но все равно хорошо когда и они переведены. Просто нет у нас такого человека который бы этим занимался... пока!

не совсем. у меня есть человек,который мне с обложками помогает. фон красит,причем красит ахрененно! Пока он (а точней она) красит,я работаю над текстом. Скоро увидите нашу работу
sajaДата: Среда, 17.06.2009, 12:57 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Пропавший без вести
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Вот и нашелся такой человек))))))))))
xXxAdamxXxДата: Среда, 17.06.2009, 14:45 | Сообщение # 7
комиксофан
Группа: Пользователи
Сообщений: 413
Награды: 9
Репутация: 29
Статус: Offline
Alien2401,
А НА The Umbrella Academy - Apocalypse Suite 02, ОНА ОБЛОЖКУ СДЕЛАТЬ НЕ СМОЖЕТ? smile


Alien2401Дата: Среда, 17.06.2009, 14:51 | Сообщение # 8
FuckThisShit.
Группа: Администраторы
Сообщений: 548
Награды: 10
Репутация: 36
Статус: Offline
может и сможет,скинь обложку
sajaДата: Среда, 17.06.2009, 16:42 | Сообщение # 9
Рядовой
Группа: Пропавший без вести
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Второй выпуск ушел в оформление приступаю к третьему.
xXxAdamxXxДата: Понедельник, 22.06.2009, 18:47 | Сообщение # 10
комиксофан
Группа: Пользователи
Сообщений: 413
Награды: 9
Репутация: 29
Статус: Offline
Второй номер закончен!!! Что вы об этом думаете? dry

xXxAdamxXxДата: Воскресенье, 26.07.2009, 23:37 | Сообщение # 11
комиксофан
Группа: Пользователи
Сообщений: 413
Награды: 9
Репутация: 29
Статус: Offline
А третий будет? smile

sajaДата: Понедельник, 03.08.2009, 22:32 | Сообщение # 12
Рядовой
Группа: Пропавший без вести
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Совсем нет времени постараюсь.
xXxAdamxXxДата: Вторник, 04.08.2009, 00:21 | Сообщение # 13
комиксофан
Группа: Пользователи
Сообщений: 413
Награды: 9
Репутация: 29
Статус: Offline
Продолжения хочется! smile

sajaДата: Суббота, 15.08.2009, 22:32 | Сообщение # 14
Рядовой
Группа: Пропавший без вести
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Появилась лазейка и я сразу преступил к роботе над третьем выпускам. Адам оформишь как переведу?
PsychosocialДата: Воскресенье, 16.08.2009, 14:41 | Сообщение # 15
I'm Simon Belmont :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 952
Награды: 11
Репутация: 42
Статус: Offline
Чувак Адам в командировке,я могу оформить!С радостью помогу! smile

80's will never die, but you will
Форум » Наш сайт и форум » Наши переводы » The Umbrella Academy
Страница 1 из 3123»
Поиск:


Копирование материалов без активной ссылки на портал запрещено. © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz