а)Общее
- Наш сайт занимается НЕКОММЕРЧЕСКИМИ переводами комиксов. Все
переведенные и оформленные комиксы размещены в соответствующем
разделе. Перевод этих комиксов осуществляют участники нашего сайта.
Копирование материала допускается только с активной ссылкой на наш
сайт.
б)Tребования к профилю – Не допускается: ник с матом
или нарушающие социально-моральные нормы (Ебучий Гитлер, супер-Аллах и
т.п.), такие же требования и к аватаре, также запрещается имитация
аватаров и ников администраторов и модераторов.
в)Запрещается:
поливать грязью участников сайта (не путать с критикой), использовать
сайт как доску объявлений. Баннерообмен открыт только для друзей сайта.
Запрещается выкладывать материал, принадлежащий другим сайтам, в
открытую обсуждать действие администраторов и модераторов. За все
проступки наказания - бан. P.S. Мат разрешается, но все-таки соблюдайте меру =)
Если
вы хотите переводить/оформлять/оформлять-переводить комиксы на нашем
сайте, напишите в личку одному из администраторов (xXxAdamxXx,
Psychosocial, Alien2401) или в «отдел кадров» на форуме. Желательно
указать: что вы хотите делать, стаж работы (если есть), и пример вашей
работы, переводчикам - перевод страницы комикса плюс ее оригинал,
оформителям - также оформленная страница + оригинал. Все это нужно для
того чтобы оценить ваши умения и далее принять решение.
Это
переименованный .rar-файл или .zip-файл, он может быть распакован любой
утилитой для декомпрессии .rar или .zip файла. Формат файла
используется для отображения комиксов, книг или любых других наборов
страниц в формате .jpeg. Сделать очень легко – взять архив и вручную
поменять rar на cbr или zip на cbz. Открывается любой из этих программ.. Наилучшая из них - CDisplay (материал с torrents.ru, под редакцией Alien2401)
Для
этого нужна регистрация. После регистрации вы сможете свободно качать
любые файлы с нашего сайта, нажимая на кнопку "скачать" и переходим на
страницу с комиксом на файлообменнике, откуда и качаем.
Раздача может быть оформлена абсолютно по-разному, все зависит от фантазии автора. Все поля, указанные в образце, обязательны к заполнению! Порядок полей изменяем. Образец раздачи:
Midnight Kiss №1
Автор(ы) (обычно указываются на обложках): Тони Ли, Кердан Оатс. Издательство(а): Markosia Жанр(ы): фантастика, боевик Формат: СBR Год выпуска: 2005 Перевел(и)/оформил(и): кто-то Описание: сложное Качество: отсканированные страницы
+ко всему, если в комиксе присутствует обнаженка или нецензурная лексика, это надо помечать!
Администраторы - вполне дружелюбные существа, если их не злить. Администраторы следят за порядком на сайте, участвуют в его разработке. На данный момент ими являются xXxAdamxXx, Psychosocial, Alien2401 и многие другие %) Модераторы - помощникиадминов, в чьи обязанности входит почти тоже самое что и у админов. Переводчики - из названия можно догадаться, что они переводят комиксы. Могут выкладывать комиксы сами, а могут скидывать переводы другим, например оформителю, чтобы последний доделал и выложил. Оформители - оформители могут быть разными. Могут просто оформлять текст в облачках или корректировать сами облачки. Также могут редактировать эффекты, звуки в комиксах. Редакторы- пока их немного, но в их обязанности входит корректировка перевода (замена сложных предложений, нужные дополнения) Универсалы - люди, которые совмещают должности, и могут быть одновременно, например и переводчиком, и оформителем. Реставраторы - реставрация комиксов -улучшение качества скана, восстановления качества картинки. Пока что только один - Chak-Green
