Год выпуска: 2006
Издательство: Vertigo
Кол-во страниц: 24
Перевод: Dean - совместно с http://hellcomics.ru
Корректура: Элли - совместно с http://hellcomics.ru
Оформление: Alien2401
Дорогие друзья. Все вы прекрасно знаете серию Hellblazer. Это знаковая серия, которая, открывшись в 1988 году, стала флагманом издательства Vertigo. Алан Мур подарил нам одного из величайших персонажей поп-культуры. Джон Константин – хитрый ублюдок, смеющийся волшебник, британец. Исследователь мира магии с сигаретой в зубах. Шутка ли, но серия продержалась 300 номеров и была закрыта только через 25 лет. И это не говоря уж о многочисленных спин-оффах, продолжениях в DC, гостевых появлениях в других комиксах, кино, сериалах и т. д. Пожалуй, серия, которая жила столько времени, стоит обязательного прочтения. Однако этот комикс знаковый не только для её издателя, но и для нас, русскоязычных переводчиков и читателей. 7 лет онгоинг был в переводе. Сколько людей работало над серией – не счесть. 300 номеров, в которых Джон Константин изгонял демонов из этого мира, – теперь все эти номера можно прочитать от начала до конца. Это был очень долгий путь, и мы рады, что столь много людей смогли пройти его вместе с нами. Спасибо и вам, читатели, ради которых все мы, сайты-переводчики и отдельно взятые люди, продолжали делать эту серию несмотря ни на что.
Прощай, Джон, ты навсегда останешься в наших сердцах.
Alien2401, Dean и Элли
Кроме того, поздравляем работника сайта Hellcomics - Элли с её Днём Рождения! Всех благ тебе, а от нас окончание комикса!
P.S. переходите на сайт hellcomics, чтобы скачать окончание арка. |
