Будет продолжение?

А фиг знает. Мб, и никогда

Я продолжать не буду. Хотя вроде еще один выпуск у меня переведенный есть

на базе переводов год выпуска 2007, у вас 2009. Кому верить?

В Базе напутали

редактура на 5)))

100%

90% того что я перевожу леворезьбовое. Просто тебе видимо не катит. Из всего что ты переводил мне только одна серия нравится (да и та для меня комедия, а для тебя ужасы )

c0mediant и Mangertus у меня было такое чувство когда я прочел комикс...Но потом проанализировал и понял суть комикса...Она заключается:
1.Автор описывает жизнь...но по своему(то как он её видит)
2.Ну я думаю стоит подождать следующие выпуски, там всё станет яснее я думаю

Я один ничего не понял, или еще у кого-то есть ощущение "what's the fuck going on"? Может я не в теме, но нифига не понятен сюжет...

Меня поражает твоя настойчивость! Ты по описанию\по предыдущему опыту с этим автором\по рисунку не можешь понять что не твоё? Мне например не нравится 90% комиксов что кто либо переводит! Я же не строю и себя обиженного. Я их просто не качаю, и не читаю, и не пишу хрен знает что.

ВЗОРВАЛСЯ!!!111

Да не... Нормально так откоментировал. Но смеялся и правда долго.

ты с кем хоть разговариваешь? не сам с собой?
"Мне например не нравится 90% комиксов что кто либо переводит! Я же не строю и себя обиженного. Я их просто не качаю" - никто про ТЕБЯ и твои пристрастия не спрашивал - просто вышло 2 выпуска, в которых нихера не понятно - возник резонный вопрос...изи, мэн - изи!

Так ты соратников по неврубанию искал? А зачем?

нет я искал пояснений - может я просто что-то упустил, и теперь не врубаюсь...
Разве не для этого комменты существуют - чтобы спрашивать, общаться?!

Ой, извини сердечно, стереотип сработал У тебя просто манера общатся довольно грубовата. Я не хотел. Извини.
Что именно тебе не понятно? Есть такой себе Кинг Сити, в некоем фантасмогорическом, кибер-панковском, будущем. Это родной город Джо, но он какое-то время отсутствовал потому что был на ферме где вырасчивают супер-мега-генно-модифицированых-полу-кибер животных которые могут просто ВСЕ.
Ну и конечно, по законам жанра, правительства нет, всем заправляют банды и корпорации. Вот собственно в этом городе и происходят дальнейшие действия.
Мне лично комикс напоминает раннего Гибсона и еще более раннего Мика Фаренна (Ковбоев ДНК) которых я очень люблю. Брендана Грэхема я тоже очень люблю, хотя до этого он рисовал порно (кстати тоже хочу перевести )
Ну вот примерно так. Если что еще не понятно то спрашивай.

Прикольно, буду следить за серий, может дальше будет понятнее...
Насчет гибсона спорно, мне кажется атмосфера ближе все же к дику!

Почитай Мика Фаренна. На него очень похоже, такой же юмор и здоровая доля абсурда.

УРАА!! Спасибо вам люди.
Перевод на 5, оформление на 5!

спасибо)) на здоровье)