Вы вошли как Незнакомец | Группа "Гости"Приветствую Вас Незнакомец | RSS
Комиксы и все, что с ними связано
Главная    Поиск, алфавитный перечень
РегистрацияВход
Регистрация

Меню сайта

Переводы & Co
28 Days Later [7]
30 Days Of Night. Red Snow [3]
100 Bullets [52]
Age of Reptiles [2]
Age of Ultron [11]
Aladdin: Legacy of the Lost [3]
Albion [6]
Aliens / Predators (One-Shots) [7]
Alpha. Big Time [5]
Amazing Spider-Man [3]
American Vampire [2]
Annihilation [6]
Army of Darkness [2]
Authority [6]
Avatar: the Last Airbender. Search [3]
Avengers & X-Men - Axis [1]
Avengers Academy [2]
B.P.R.D. [7]
Batman [14]
Before Watchmen: Comedian [1]
Before Watchmen: Rorschach [4]
Belle: Beast Hunter [3]
Bite club [1]
Blue Estate [15]
Bram Stocker's Death Ship [4]
Brightest Day Aftermath: The Search for the Swamp Thing [3]
Bullet Points [1]
Bullet to the Head [3]
Caligula [6]
Carmageddon: the Comic [2]
Carnage [5]
Castlevania: The Belmonts Legacy [5]
Church Of Hell [2]
Criminal [13]
Crossed: Family Values [7]
Crypt of Terror [3]
Daredevil [8]
Dark Reign - Sinister Spider-Man [4]
Deadpool: Back in Black [1]
Deadpool Kills Deadpool [2]
Deadpool Killustrated [3]
Deadpool Kills the Marvel Universe Again [5]
Deadpool v.5 [11]
Deadpool vs. Carnage [4]
Die Hard: Year One [3]
DMZ [11]
Doberman [2]
DragonLance: The Legend of Huma [2]
Driver for the Dead [1]
Eсhoеs [4]
Edison Rex [1]
Electric Ant [5]
El Diablo [4]
Elephantmen [8]
Fatale [1]
Fashion Beast [8]
Fearless Dawn [4]
Flinch [15]
Four Horsemen of the Spocalypse [1]
Fluorescent Black [1]
Freak Angels [13]
Freddy vs Jason vs Ash 2: Nightmare Warriors [6]
Friday 13-th: Bloodbath [3]
Gear [4]
Ghost Rider 2099 [6]
Gore [2]
Gotham Central [13]
Gwenpool, the Unbelievable [16]
Hack/Slash [4]
Halloween.Nightdance [4]
Hard Time [4]
Harvest [1]
Hellblazer [78]
Hellboy [10]
High rollers [4]
Hit-Girl v.2 [7]
Hulk v2 [1]
Jason vs Jason Х [2]
Joker's Asylum [10]
Jughead [4]
Jughead: the Hunger [5]
I am Legion [6]
Ice Age [3]
Indiana Jones and the Tomb of the Gods [3]
Infinity: the Heist [2]
Infinity: the Hunt [2]
Irredeemable [2]
Jason vs Leatherface [3]
Kane and Lynch [1]
King City [2]
Lady Constantine [1]
Marvel Universe VS Punisher [4]
Маdman [14]
Meltdown [2]
Midnight Kiss [2]
Mighty Avengers v.2 [4]
Millenium Trilogy [2]
Mirror's Edge [3]
Mortal Kombat [2]
Motel Hell [3]
Neverwhere [1]
New Avengers vs Transformers [2]
Night of the Living Dead [4]
Nightmare on Elm Street. Paranoid [3]
Nova v4 [3]
Predator [3]
Predator. Primal [2]
Predators [4]
Pretty Deadly [4]
Prototype [3]
Punisher.Born [4]
Punisher vol.4 [5]
Punisher: the Platoon [6]
Punk Rock Jesus [6]
Road to Perdition [1]
Rocket Racoon [2]
Rocketeer [1]
Ruins [2]
Ryder on the Storm [3]
Scalped [1]
Se7en [2]
Shaolin Cowboy [3]
Shrapnel - Aristea rising [5]
Sin City [8]
Singularity 7 [5]
Six Guns [5]
Snake Plissken: Chronicles [4]
Solomon Kane: Red Shadows [2]
Spawn [6]
Spider-Man/Deadpool [20]
Stardust [4]
Stray Bullets [5]
Supernatural [1]
Super F*ckers [2]
Tales of Suspense [2]
Tracker [3]
Transformers [31]
Thanos Imperative [8]
The Amazing Spider-Man v.2 [10]
The Avengers vol.1 [6]
The Аtomics [4]
The Crow [2]
The Dead - Kingdom of Flies [2]
The Firefighters [1]
The invisibles [1]
The Li'l Depressed Boy [4]
The Losers [31]
The Mission [2]
The New York Five [1]
The Remnant [4]
The Stuff of Legend [1]
The Sword [2]
The Superior Foes of Spider-man [4]
The Texas Chainsaw Massacre [8]
The Thing [4]
The Umbrella Academy [14]
The Vault [2]
The Wicked + The Divine [2]
Thunderbolts v.2 [32]
Unknown Soldier [7]
Untold Tales of Punisher Max [5]
Venom - Along Came a Spider [4]
Vertigo Crime [9]
W.A.L.L-E [3]
War of Kings [2]
Welcome to Hoxford [4]
We Kill Monsters [1]
Whiteout [2]
Wolverine v2 [3]
Wolverine vs Thor [3]
Young X-Men [5]
X-men: Evolution [3]
X-Men Legacy v.2 [10]
X-Men vol.2 [1]
XXXombies [4]
работы Jason' a [13]
Работы Kyle Baker`a [2]
Мини комиксы\стрипы [1]
Другие [147]

Опрос
Как дизайн? Наверное, не окончательный вариант, будет допиливаться.
Всего ответов: 1390

Главная » Файлы » Переводы комиксов » работы Jason' a

Последний мушкетер / The Last Musketeer (2008)
[ · Скачать удаленно (62 Мб) ] 29.06.2010, 11:19

Автор :
Jason
Год издания:2008
Издательство: Fantagraphics
Язык: Русский
Формат: CBR
Количество страниц: 53
Перевел: AnDy_J
Корректор: M@kintosh
Оформил: MarcEcko
Обложка: Psychosocial

Описание:Есть ли место ветхому мушкетеру в современном мире? Это тот самый вопрос который безработный бедолага Атос задаёт себе годами - веками, а точнее задавал до того дня когда лазерные лучи из космоса ударили по земле и наш герой ринулся в последний бой - когда судьба человечества висит на волоске!
Категория: работы Jason' a | Добавил: AnDy_J | Теги: BD, jason
Просмотров: 2724 | Загрузок: 625 | Комментарии: 39 | Рейтинг: 3.5/15
Всего комментариев: 39
39 Kasabian   [Материал]
Спасибо, понравилось!:)

37 remo98   [Материал]
А ещё Джейсон будет?

38 AnDy_J   [Материал]
Осталась одна книга. Нужен оформитель. Перевод уже готов, требуется только вписать в баблы.

20 zebrrr   [Материал]
мда, думал что будет лучше. На мой взгляд сюжет немного подкачал. Но все равно спасибо за проделанную работу smile Перевод как всегда на высоком уровне, а оформление на троечку.

21 MarcEcko   [Материал]
а почему на 3??? что в нем не так??

22 тенорик   [Материал]
Видны квадраты очистки текста в пузырях, а в одном месте текст напечатан ниже пузыря.

23 MarcEcko   [Материал]
У меня такого нет. wacko

24 EvilOgr   [Материал]
36 страница 3 панель. Исправлять будете? Если нет то хотя бы скажите какой шрифт, себе сам исправлю.
PS: Комикс не читал.

25 MarcEcko   [Материал]
Вот теперь вижу) Сори ребята за такую фигню sad

27 AnDy_J   [Материал]
Будем

26 AnDy_J   [Материал]
Блин! Я же тебе говорил! Такая же фигня и в "полночи"!

28 MarcEcko   [Материал]
У меня такого НЕТ! Все облока белые как и должно быть.

29 zimmer_k   [Материал]
у мя на мониторе у стационарного не видно, а на ноуте - видно. можт, от экрана зависит?

30 MarcEcko   [Материал]
Вот и я понять не могу. Я недавно читал комикс (нескажу какого сайта) и там тоже так было. Но только на нескольких страничках...Странно всё это...

31 M@kintosh   [Материал]
я знаю, что это... это - заговор...)))

32 MarcEcko   [Материал]
Почему? surprised

33 M@kintosh   [Материал]
почему, почему... а не знаю)))

34 MarcEcko   [Материал]

35 тенорик   [Материал]
а я и не говорил что на всех страницах, только на некоторых

16 VVVVV   [Материал]
простая какая то история вышла. спасибо всем кто работал над переводом wink

18 AnDy_J   [Материал]
Спасибо за коммент! А какая любимая у тебя?

19 VVVVV   [Материал]
трудно так одну какую то одну выбрать Hey, wait... и Why Are You Doing This наверно больше всего зацепили, ну и конечно оригинальные I Killed Adolf Hitler и The Left Gang Bang не могу не отметить. smile

13 тенорик   [Материал]
Честно говоря ожидал чего-то большего от Джейсона...

14 AnDy_J   [Материал]
А какая понравилась больше всех?

15 тенорик   [Материал]
"Низкая луна"

17 AnDy_J   [Материал]
У меня "Кто твой папочка?" biggrin

9 M@kintosh   [Материал]
О!!!!!!!!!!! да неужели!!!!!!!!! это стоило ждать!!!!!!!!! Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!

5 c0mediant   [Материал]
Не буду скрывать – я тоже с некоторым интересом ожидал мушкетера – уж больно его разрекламировали: сложно не заметить хэдер на пол экрана, да и хотелось все же понять, что Энди в нем нашел –«боготворя» сие писание ))
В общем, прочел – прочел вдумчиво, не спеша, стараясь вникнуть в каждое словечко, дабы не упустить, нахваленной красоты и… НИЧЕГО! Скажу прямо – абсолютно ничего, ощущение, что тебя обманули… это можно сравнить только с отечественным кинематографом – когда реклама зачастую более интересна чем сам фильм. Не цепляет не только прямо скажем – пустячковый сюжетец, но даже неким образом оскорбляет использование персонажей Дюмы! Единственное чем прикрывается сие творение – это прописными истинами героев Дюмы – честь, справедливость, дружба, долг и т.д. и жалкий, на мой взгляд перенос их в «современные реалии»… На мой взгляд куда больше глубины и отзывчивости в крапульках Захара Ящина и его «Чувака», которого я очень уважаю; а любителям тематики «космический страстей» - я бы посоветовал отличного советского писателя Кира Булычева, и в частности его комикс «Агент космофлота»(кому интересно, найдут у меня в жж) – где наблюдается хоть какая-то сбалансированность и насыщенность, а не как в произведениях Джейсона – которые мне напоминают КАРТОНКУ – плоскую картонку… И уж окончательным гвоздем в гроб для меня стал сам перевод, текст показался простым, даже слегка примитивным, не пойму с чем тут можно «год» редактировать такому человеку, как Энди? Итог, для меня таков: 2 самому комиксу, 4 переводу = 3 бала!
Спасибо за перевод(я знаю ты любишь критику!) и оформление, надеюсь, будет с кем подискутировать, помимо самого переводчика… Приятного чтения! smok

6 AnDy_J   [Материал]
Много букоф, не осилил.

7 c0mediant   [Материал]
Да ладно, не прибедняйся...))

8 AnDy_J   [Материал]
Меня поражает твоя настойчивость

10 SmoOl   [Материал]
Ну плохой отзыв тоже отзыв.

11 c0mediant   [Материал]
НЕ понимаю, как что либо может быть "плохим"?! Это просто мнение!

12 SmoOl   [Материал]
Плохо оценить, хорошо оценить, можно сказать о чём-то плохо или хорошо.

36 AnDy_J   [Материал]

3 _Mikami_   [Материал]
ой блин блинский AnDy_J БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!! biggrin biggrin biggrin

4 AnDy_J   [Материал]
Всегда рад. Спасибо за комменты!

1 _Mikami_   [Материал]
УРАААААААААААА!!!!!!!!!!АВТОРУ СПАСИБО!!!!!!!!! happy happy happy happy

2 AnDy_J   [Материал]
Джейсону вообще большое спасибо за его комиксы biggrin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Чатик

Кто онлайн
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Копирование материалов без активной ссылки на портал запрещено. © 2021
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz