прочитал - и отчитываюсь))
по переводу. всё хорошо - нигде не запинаешься, читаешь и следишь не за пропущенными запятыми, а просто за сюжетом. вот бы всегда так было))) большое спасибо))
по оформлению. оформление минималистично - но и как по мне, так слава богу. лично я не люблю изуродованные обложки и переделанные звучки. сильно сомневаюсь, что читатель не поймет надписей типа Bam! Bang! или даже чудовищное AAAARRRRGGGGGHHHH. Зато экономится время и энергия, которые можно использовать с гораздо большей пользой.
по сюжету. очень напомнило Wanted, но не Милларовского, а именно Бекмамбетовское прочтение) неким образом выпадают именя людей, которых необходимо устранить. и неофиту предлагается выбор - убей или, если тебе очень интересно, можешь понаблюдать во что выльется дальнейшее существование намеченной жертвы - и ты, конечно, поймешь, почему его стоило убить - но будет уже поздно.
жду продолжение. спасибо за перевод))