Вы вошли как Незнакомец | Группа "Гости"Приветствую Вас Незнакомец | RSS
Комиксы и все, что с ними связано
Главная    Поиск, алфавитный перечень
РегистрацияВход
Регистрация

Меню сайта

Переводы & Co
28 Days Later [7]
30 Days Of Night. Red Snow [3]
100 Bullets [52]
Age of Reptiles [2]
Age of Ultron [11]
Aladdin: Legacy of the Lost [3]
Albion [6]
Aliens / Predators (One-Shots) [7]
Alpha. Big Time [5]
Amazing Spider-Man [3]
American Vampire [2]
Annihilation [6]
Army of Darkness [2]
Authority [6]
Avatar: the Last Airbender. Search [3]
Avengers & X-Men - Axis [1]
Avengers Academy [2]
B.P.R.D. [7]
Batman [14]
Before Watchmen: Comedian [1]
Before Watchmen: Rorschach [4]
Belle: Beast Hunter [3]
Bite club [1]
Blue Estate [15]
Bram Stocker's Death Ship [4]
Brightest Day Aftermath: The Search for the Swamp Thing [3]
Bullet Points [1]
Bullet to the Head [3]
Caligula [6]
Carmageddon: the Comic [2]
Carnage [5]
Castlevania: The Belmonts Legacy [5]
Church Of Hell [2]
Criminal [13]
Crossed: Family Values [7]
Crypt of Terror [3]
Daredevil [8]
Dark Reign - Sinister Spider-Man [4]
Deadpool: Back in Black [1]
Deadpool Kills Deadpool [2]
Deadpool Killustrated [3]
Deadpool Kills the Marvel Universe Again [5]
Deadpool v.5 [11]
Deadpool vs. Carnage [4]
Die Hard: Year One [3]
DMZ [11]
Doberman [2]
DragonLance: The Legend of Huma [2]
Driver for the Dead [1]
Eсhoеs [4]
Edison Rex [1]
Electric Ant [5]
El Diablo [4]
Elephantmen [8]
Fatale [1]
Fashion Beast [8]
Fearless Dawn [4]
Flinch [15]
Four Horsemen of the Spocalypse [1]
Fluorescent Black [1]
Freak Angels [13]
Freddy vs Jason vs Ash 2: Nightmare Warriors [6]
Friday 13-th: Bloodbath [3]
Gear [4]
Ghost Rider 2099 [6]
Gore [2]
Gotham Central [13]
Gwenpool, the Unbelievable [16]
Hack/Slash [4]
Halloween.Nightdance [4]
Hard Time [4]
Harvest [1]
Hellblazer [78]
Hellboy [10]
High rollers [4]
Hit-Girl v.2 [7]
Hulk v2 [1]
Jason vs Jason Х [2]
Joker's Asylum [10]
Jughead [4]
Jughead: the Hunger [5]
I am Legion [6]
Ice Age [3]
Indiana Jones and the Tomb of the Gods [3]
Infinity: the Heist [2]
Infinity: the Hunt [2]
Irredeemable [2]
Jason vs Leatherface [3]
Kane and Lynch [1]
King City [2]
Lady Constantine [1]
Marvel Universe VS Punisher [4]
Маdman [14]
Meltdown [2]
Midnight Kiss [2]
Mighty Avengers v.2 [4]
Millenium Trilogy [2]
Mirror's Edge [3]
Mortal Kombat [2]
Motel Hell [3]
Neverwhere [1]
New Avengers vs Transformers [2]
Nick Fury: Agent of SHIELD [9]
Night of the Living Dead [4]
Nightmare on Elm Street. Paranoid [3]
Nova v4 [3]
Predator [3]
Predator. Primal [2]
Predators [4]
Pretty Deadly [4]
Prototype [3]
Punisher.Born [4]
Punisher vol.4 [5]
Punisher: the Platoon [6]
Punk Rock Jesus [6]
Road to Perdition [1]
Rocket Racoon [2]
Rocketeer [1]
Ruins [2]
Ryder on the Storm [3]
Scalped [1]
Se7en [2]
Shaolin Cowboy [3]
Shrapnel - Aristea rising [5]
Sin City [8]
Singularity 7 [5]
Six Guns [5]
Snake Plissken: Chronicles [4]
Solomon Kane: Red Shadows [2]
Spawn [6]
Spider-Man/Deadpool [20]
Stardust [4]
Strange Tales [1]
Stray Bullets [5]
Supernatural [1]
Super F*ckers [2]
Tales of Suspense [2]
Tracker [3]
Transformers [31]
Thanos Imperative [8]
The Amazing Spider-Man v.2 [10]
The Avengers vol.1 [6]
The Аtomics [4]
The Crow [2]
The Dead - Kingdom of Flies [2]
The Firefighters [1]
The invisibles [1]
The Li'l Depressed Boy [4]
The Losers [31]
The Mission [2]
The New York Five [1]
The Remnant [4]
The Stuff of Legend [1]
The Sword [2]
The Superior Foes of Spider-man [4]
The Texas Chainsaw Massacre [8]
The Thing [4]
The Umbrella Academy [14]
The Vault [2]
The Wicked + The Divine [2]
Thor [4]
Thunderbolts v.2 [32]
Unknown Soldier [7]
Untold Tales of Punisher Max [5]
Venom - Along Came a Spider [4]
Vertigo Crime [9]
W.A.L.L-E [3]
War of Kings [2]
Welcome to Hoxford [4]
We Kill Monsters [1]
Whiteout [2]
Wolverine v2 [3]
Wolverine vs Thor [3]
Young X-Men [5]
X-men: Evolution [3]
X-Men Legacy v.2 [10]
X-Men vol.2 [1]
XXXombies [4]
работы Jason' a [13]
Работы Kyle Baker`a [2]
Мини комиксы\стрипы [1]
Другие [147]

Опрос
Как дизайн? Наверное, не окончательный вариант, будет допиливаться.
Всего ответов: 1443

Главная » Файлы » Переводы комиксов » Vertigo Crime

Bronx Kill / Бронкс Килл
[ · Скачать удаленно () ] 24.01.2013, 00:33

Год выпуска: 2009
Издательство: Vertigo
Кол-во страниц: 190
Жанр: драма, нуар, триллер
Перевел и оформил: Alien2401
Редактор/корректор: Clever
Описание: Отец всегда хотел, чтобы Мартин стал копом. У Кинов это было в крови, но Мартин пошел по иному пути - он стал писателем. А затем пропадает любимая жена Мартина. Медленно, но верно жизнь Мартина рушится, пока он пытается найти причину её исчезновения. Отчаянные поиски заставляют Мартина углубиться в то, от чего он убегал всю свою жизнь: в запутанную историю и ещё более запутанные тайны семьи Кинов. Это приводит его на Бронкс Килл - заброшенное, забытое богом место, где много лет назад жестоко убили его прадеда, место, где он узнает правду о своей жене и семье... правду, которая окажется куда более шокирующей и невероятной, чем он мог себе представить.

Послесловие: на самом деле я не очень любил Миллигана за его сюжеты. Мне не нравились его Хеллблейзеры, его Скример и прочие его работы. Но прочитав эту, я готов снять шляпу перед маэстро. Это одно из лучших произведений жанра детектив. Прекрасно поданная история, прекрасная структура повествования, продуманный сценарий, в котором царит мрачная и тревожная атмосфера тревоги и неизвестности (и да, здесь отчасти заслуга рисунка, органично вписывающегося в историю). В общем, что сказать... работы было проведено много, мы осилили ещё один 190 страничный талмуд, а вы, если уважаете меня, сделайте мне небольшой подарок на день рождения - прочитайте и оставьте комментарий, понравилось вам или нет.
Категория: Vertigo Crime | Добавил: Alien2401
Просмотров: 3118 | Загрузок: 1448 | Комментарии: 30 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 291 2 »
28 Timoleont  
День Рождения был хоть и давно уже, но комикс чудесен. С праздником прошедшим и спасибо за перевод.

29 Alien2401  
Лучше поздно..) Спасибо!

27 Manh  
спасиб за работу

26 Danny  
Спасибо за перевод!

23 the_stoned  
черт подери! спасибо за перевод! давно я не читал такого депрессивного нуара. тут прекрасно все: и сценарий, и рисунок, особенно порадовали вставки прозы. на английском бы я эти куски не осилил точно - но благодаря вам, прочитал это произведение) спасибо!

24 Alien2401  
Рад что понравилось, спасибо за отзыв smile

22 tornak  
как правило, я не очень люблю детективы, но этот комикс мне понравился. сюжет хороший, было впечатление будто смотрю фильм. еще бы рисовка была чуть лучше и вообще было бы круто. большое спасибо за перевод)

25 Alien2401  
И Вам спасибо за отзыв)

21 FRenk  
Благодарю.

14 Dari_Javaus  
Отличная ГН. Настоящий нуар без всякой лишней херни, все очень четко и правильно. Спасибо!

15 Alien2401  
Спасибо за отзыв!

16 Dari_Javaus  
Ну достойные комы не грех и откомментить. Кстати, порадовал анонс на одной из последних страниц. Судя по аннотации, должно быть интересно.

17 Alien2401  
Их там много... все, кроме озноба переведено уж. А сам озноб переводить не хочу, фу.

18 Dari_Javaus  
Ааа, ну я, в общем-то, сам озноб и имел ввиду, так как остальное читал, а анонс не недвусмыслен, как мне кажетсяЖ http://i52.fastpic.ru/big/2013/0131/f7/d841b008e2e10d8911455bc7db0e56f7.jpg

19 Alien2401  
Я все надеюсь, что его кто-нибудь переведет вместо меня, а я лишь оформлю. Я дважды пытался сесть за эту книгу, но нежелание меня пересилило.

20 Dari_Javaus  
Ааа, вот оно как происходит.

11 Shu  
Спасибо за переводы! Это просто атас!

10 Alien2401  
Спасибо всем cake

12 Дрищ7890  
а American Vampire как? будет еще?

13 Alien2401  
А вот черт его знает

9 тенорик  
С днюхой booze

1-10 11-18
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Чатик

Кто онлайн
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Копирование материалов без активной ссылки на портал запрещено. © 2024
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz