Год выпуска: 2010 Количество страниц: 183 Издательство: Vertigo Перевод: Alien2401 Оформление: ivanproff Описание: Послевоенные годы в Сан-Франциско. Частный детектив Фрэнк Гриссель - выходец старой школы - пьющий, бойкий на язык и притягивающий женщин частный детектив, который всё повидал и всё делал... дважды. Когда в городе стали появляться мертвые проститутки, Фрэнк едва ли придал этому значения. Но когда Фрэнк берется за расследования этих дел, понимает, что всё в этом порочном городе связано, а сам он попал в паутину секса, денег, наркотиков и убийств... Дополнительная информация: включена дополнительная скетч-обложка.
Послесловие: Ну что ж, я осилил почти половину книг Vertigo Crime. Что есть в Fogtown'e? Гэбрич, показывая нам главного героя в послевоенные годы, пытается играть с такими жанрами как классический нуар-детектив, а также триллер и (семейная?) драма. Местами у него это получается. В книге есть несколько сюжетных поворотов, правда некоторые из них так и хочется назвать затертыми до дыр штампами любого детектива. А так же в истории есть ряд персонажей, которые, не сказать, чтобы очень, но вот вряд ли бы испортили историю своим отсутствием. Вот к чему нет претензий - так это к рисунку. Брэд Рэйдер шикарно нарисовал всю эту содомию, творящуюся в книге. В сухом остатке мы имеем: относительно нетривиальная история с местами неплохими диалогами, хороший рисунок, хорошая атмосфера послевоенной Америки и ещё одна сделанная мной книга в почти 200 страниц, которую стоит прочитать хотя бы раз.
Давно хотел прочитать, но добрался только сейчас. Ну что сказать, неплохая история (вариация) на тему Города Грехов (да-да, как бы банально не звучало). В целом все очень правильно: настрой, атмосфера и персонажи, коих ровно столько, сколько и должно быть. Рисунок как нельзя лучше подходит для такого сюжета и смотрится очень стильно. Сюжет не удивил/нареканий не вызвал. Короче, добротный, качественный детектив, пусть и не вызывающий восторга. Пока Вертиго Крайм не разочаровывает. Спасибо за перевод, ждем еще. Пока ушел читать "Мглу".
Привет! Что бы ты не переводил, главное, что есть у тебя отличный сайт для любителей комиксов! А хороших сайтов с переводами не так много!)) Есть, конечно, у меня некоторые пожелания, но я художник, и вижу иначе, чем просто читатель комикса)) Последняя твоя вещь на 100 с лишним страниц мне по рисунку нк=у совсем никак, поэтому скачал и сразу удалил, даже не начав читать...а вот товарищ тут один пишет, нафиг мол "Лузеры"...вот я не соглашусь!! Там художник Jock!!!! А он мега-мастер и что там за сюжет - мне лично плевать)) я его буду и читать и графикой наслаждаться! Так что, собственно, чего желать мне? - Переводи пожалуйста вещи с хорошим рисунком, прежде всего!! И спасибо тебе огромное и всем, кто создал этот сайт!!!
Ну блин, тут еще сложней угадать, потому что критерии хорошего рисунка у всех разные. Кому-то он вообще неважен... мне, например. я "всеяден" по части рисунка. Лишь бы сюжет завлекал. Но кому как, да.
"все сто с хуем комиксов нахрен никому не нужны" - получается отчасти так! чем распыляться на сотни менее интересных и значимых, переведи сотню первосотрных! почему бы например вместо проходных лузеров - не перевел скальпед? он же мега крут! " Хеллблейзер мой тоже тоска" - я вообще считаю что 70% хелла - тоска, за исключением старых ранов энниса и отчасти милигана. аззарелло тут полный шлак и сам персонаж заезжен переоценен и скучен! "Надо было Бронкс Килл читать" - читал! как и писал выше, вся линейка ч.б. вертиго: середнячок с натяжкой, ужасный рисунок, заезженные детективные шаблоны. 200 страниц затхлого белья к середине которых зеваешь. не обижайся. критика 0- двигатель прогресса. успехов. жду тру комиксов от тебя. спасибо.
Ну, не то чтобы мало. По количеству переведенного это издательство стоит сейчас на пятом месте. Конечно, до большой двойки ещё далеко, но ничего, будем активно работать в этом направлении)
А ты представь, что Вертиго и ДС - это Шкода и Фольксваген соответственно. Хоть и дочернее подразделение, но самостоятельным быть ему ведь ничто не мешает? А раз не мешает, то почему бы и не сравнивать?